اختر لغتك:

سلطة خضراء ، باذنجان مشوي ، فلفل مشوي ، طماطم مجففة ، طماطم طازجة ، موتزاريلا ، ريحان ، خل بلسميك ، زيت زيتون Salade verte, aubergine grillée, poivrons grillés, tomate sèche, tomate fraîche, mozzarella, basilic, vinaigre balsamique, huile d’olive

11.50€

لحم الخنزير بارم Jambon de Parme

سلطة خضراء ، لحم خنزير ، مخلل ، زبدة Salade verte, jambon de Parme, cornichons, beurre

11.00€

سلطة خضراء ، لحم خنزير ، مخلل ، زبدة Salade verte, jambon de Parme, cornichons, beurre

بطة تيرين Terrine de canard

كريمة البط ، مخلل ، زبدة Crème de canard, cornichons, beurre

7.50€

كريمة البط ، مخلل ، زبدة Crème de canard, cornichons, beurre

سلطة نبتون Salade Neptune

سلطة خضراء ، طماطم ، تونة ، فاصوليا خضراء ، بيض مسلوق ، أنشوجة ، مايونيز ، شرائح بصل (XXL + 2 €) Salade verte, tomate, thon, haricots verts, œuf dur, anchois, mayonnaise, oignons émincés (XXL +2€)

9.50€

سلطة الكابريزي Salade Caprèse

سلطة خضراء ، طماطم طازجة ، طماطم مجففة ، موزاريلا طازجة ، أنشوجة ، زيت زيتون ، ريحان ، نبات الكبر (XXL + 2 €) Salade verte, tomate fraîche, tomate sèche, mozzarella fraîche, anchois, huile d’olive, basilic, câpres (XXL +2€)

9.50€

سلطة الرئيس Salade du Chef

سلطة خضراء ، طماطم ، خيار ، فاصوليا خضراء ، جزر مبشور ، لحم خنزير ، ذرة ، بنجر ، هليون ، مايونيز بيض مسلوق ، بطاطس (XXL + 2 €) Salade verte, tomate, concombre, haricots verts, carottes râpées, jambon blanc, maïs, betterave, asperge, œuf dur mayonnaise, pommes de terre (XXL +2€)

10.00€

سلطة بالجوز ، جورجونزولا Salade aux noix, Gorgonzola

سلطة خضراء ، طماطم ، جوز ، جورجونزولا Salade verte, tomate, noix, gorgonzola

8.00€

سلطة خضراء ، طماطم ، جوز ، جورجونزولا Salade verte, tomate, noix, gorgonzola

روبيان افوكادو Avocat crevette

افوكادو ، روبيان ، صوص كوكتيل ، طماطم Avocat, crevettes, sauce cocktail, tomate

13.00€

افوكادو ، روبيان ، صوص كوكتيل ، طماطم Avocat, crevettes, sauce cocktail, tomate

سلطة استوائية Salade tropicale

سلطة خضراء ، طماطم ، سلمون مدخن ، افوكادو ، روبيان ، اناناس ، صوص كوكتيل ، توست ، ليمون Salade verte, tomate, saumon fumé, avocat, crevettes, ananas, sauce cocktail, toast, citron

15.00€

سلطة الجرجير Salade de roquette

سلطة خضراء ، جرجير ، طماطم ، جبنة بارميزان مبشورة طازجة Salade verte, roquette, tomate, copeaux de parmesan frais

7.50€

سلطة خضراء ، جرجير ، طماطم ، جبنة بارميزان مبشورة طازجة Salade verte, roquette, tomate, copeaux de parmesan frais

نوط الريحان Carpaccio basilic

شرائح رقيقة من اللحم البقري والكبر والريحان وزيت الزيتون (بارميزان مبشور + 1 يورو) Tranches fines de viande de bœuf, câpres, basilic, huile d’olive (Copeaux de parmesan +1€)

10.50€

كابريزي كارباتشيو Carpaccio caprese

شرائح رقيقة من اللحم البقري والجرجير وجبنة البارميزان المبشورة والكبر والريحان وزيت الزيتون Tranches fines de viande de bœuf, roquette, copeaux de Parmesan, câpres, basilic, huile d’olive

12.50€

بطيخ بارما (في الموسم) Melon Parme (en saison)

12.00€

طبق سلمون مدخن مع توست مشوي Assiette de saumon fumé avec ses toasts grillés

13.00€

توست مشوي مع كبد البط Toasts grillés au foie gras de canard

13.00€

البطيخ بورتو (في الموسم) Tartare de saumon frais

11.00€

سلطة قوانص (كونفيت محلية الصنع) Salade de Gésiers (confit maison)

8.00€

سلطة بيكون Salade au lardons

سلطة خضراء ، طماطم ، قطع لحم مقدد ، بيض مسلوق ، خبز محمص Salade verte, tomate, lardons, œuf poché, croûtons

9.00€

سلطة خضراء ، طماطم ، قطع لحم مقدد ، بيض مسلوق ، خبز محمص Salade verte, tomate, lardons, œuf poché, croûtons

سلطة جبن الماعز الدافئة Salade de chèvre chaud

سلطة خضراء ، طماطم ، جبن ماعز دافئ ، جوز ، توست Salade verte, tomate, chèvre chaud, noix, toast

9.00€

سلطة خضراء ، طماطم ، جبن ماعز دافئ ، جوز ، توست Salade verte, tomate, chèvre chaud, noix, toast

سلطة كامباجنارد Salade campagnarde

سلطة خضراء ، طماطم ، حوصلات ، كريمة البط ، بطاطس ، توست ، فاصوليا خضراء (لحم خنزير بارما + 2 يورو) Salade verte, tomate, gésiers, crème de canard, pommes de terre, toast, haricots verts (jambon de Parme+2€)

11.50€

الباذنجان au gratin Aubergine en gratin

الباذنجان مع الجبن الذائب وصلصة الطماطم وجبنة البارميزان المبشورة Aubergine gratinée au fromage fondu, sauce tomate, parmesan râpé

9.00€

الباذنجان مع الجبن الذائب وصلصة الطماطم وجبنة البارميزان المبشورة Aubergine gratinée au fromage fondu, sauce tomate, parmesan râpé

مينستروني ، حساء الخضار Minestrone, soupe de légumes

7.50€

حساء السمك Soupe de poissons

الخبز المحمص والجبن المبشور Croûtons et fromage râpé

8.00€

الخبز المحمص والجبن المبشور Croûtons et fromage râpé

عجة الغابة Omelette forestière

طماطم ، بيض ، لحم مقدد ، جبن مع سلطة + 1 يورو Tomate, œuf, lardons, fromage avec salade +1€

9.50€

طماطم ، بيض ، لحم مقدد ، جبن مع سلطة + 1 يورو Tomate, œuf, lardons, fromage avec salade +1€

بلح البحر الصقلي Moules Siciliennes

بلح البحر ، طماطم طازجة ، كريمة طازجة ، ثوم ، أعشاب Moules décortiquées, tomate fraîche, crème fraîche, ail, herbes

9.00€

بلح البحر ، طماطم طازجة ، كريمة طازجة ، ثوم ، أعشاب Moules décortiquées, tomate fraîche, crème fraîche, ail, herbes

6 قواقع 6 Escargots

8.00€

12 قواقع 12 Escargots

13.00€

نابولي Napolitaine

طماطم ، أنشوجة ، زيتون ، كبر ، موتزاريلا Tomate, anchois, olives, câpres, mozzarella

12.00€

طماطم ، أنشوجة ، زيتون ، كبر ، موتزاريلا Tomate, anchois, olives, câpres, mozzarella

مارغريتا Margherita

تومات ، موزاريلا ، زعتر Tomate, mozzarella, origan

11.00€

تومات ، موزاريلا ، زعتر Tomate, mozzarella, origan

بيت Maison

كريمة طازجة ، بارميزان ، طماطم ، لحم مقدد ، ريكوتا ، شرائح بصل ، زيتون ، ريحان Crème fraîche, parmesan, tomate, lardons, ricotta, oignons émincés, olives, basilic

12.00€

نبتون Neptune

طماطم ، تونة ، فلفل ، زيتون ، زعتر (مكمل جبن + 1 يورو) Tomate, thon, poivrons, olives, origan (supplément fromage +1€)

11.50€

طماطم ، تونة ، فلفل ، زيتون ، زعتر (مكمل جبن + 1 يورو) Tomate, thon, poivrons, olives, origan (supplément fromage +1€)

طاه Chef

طماطم ، مرقز ، لحم خنزير ، بيض طازج ، موتزاريلا Tomate, merguez, jambon, œuf frais, mozzarella

12.00€

طماطم ، مرقز ، لحم خنزير ، بيض طازج ، موتزاريلا Tomate, merguez, jambon, œuf frais, mozzarella

نافونا Navona

طماطم ، لحم مقدد ، لحم خنزير ، أسبرجس ، موزاريلا ، كريمة حامضة Tomate, bacon, jambon, asperges, mozzarella, crème fraîche

13.00€

طماطم ، لحم مقدد ، لحم خنزير ، أسبرجس ، موزاريلا ، كريمة حامضة Tomate, bacon, jambon, asperges, mozzarella, crème fraîche

دوامة Gorgo

طماطم ، جورجونزولا ، فطر ، بيض طازج ، زيتون Tomate, Gorgonzola, champignons, œuf frais, olives

11.50€

طماطم ، جورجونزولا ، فطر ، بيض طازج ، زيتون Tomate, Gorgonzola, champignons, œuf frais, olives

فتاة ريفية Campagnarde

طماطم طازجة ، سبانخ ، جورجونزولا ، ثوم ، بقدونس Tomate fraîche, épinards, gorgonzola, ail, persil

12.00€

طماطم طازجة ، سبانخ ، جورجونزولا ، ثوم ، بقدونس Tomate fraîche, épinards, gorgonzola, ail, persil

أربعة أنواع من الجبن Quatre fromages

طماطم ، موزاريلا ، ريكوتا ، جورجونزولا ، جبن ماعز Tomate, mozzarella, ricotta, gorgonzola, chèvre

13.00€

طماطم ، موزاريلا ، ريكوتا ، جورجونزولا ، جبن ماعز Tomate, mozzarella, ricotta, gorgonzola, chèvre

سمك سلمون مدخن Saumon Fumé

طماطم ، موزاريلا ، سلمون مدخن ، كريمة طازجة ، شبت ، زيتون Tomate, mozzarella, saumon fumé, crème fraîche, aneth, olives

16.00€

طماطم ، موزاريلا ، سلمون مدخن ، كريمة طازجة ، شبت ، زيتون Tomate, mozzarella, saumon fumé, crème fraîche, aneth, olives

بطل Campionne

طماطم ، موزاريلا ، لحم مفروم ، بصل ، بيض Tomate, mozzarella, viande hachée, oignons, œuf

13.00€

طماطم ، موزاريلا ، لحم مفروم ، بصل ، بيض Tomate, mozzarella, viande hachée, oignons, œuf

كالزون Calzone

طماطم ، موتزاريلا ، لحم خنزير ، جبنة بارميزان ، بيض Tomate, mozzarella, jambon, parmesan, œuf

11.50€

طماطم ، موتزاريلا ، لحم خنزير ، جبنة بارميزان ، بيض Tomate, mozzarella, jambon, parmesan, œuf

ريجينا Regina

طماطم ، لحم خنزير ، مشروم ، موزاريلا ، زعتر Tomate, jambon, champignons, mozzarella, origan

11.50€

طماطم ، لحم خنزير ، مشروم ، موزاريلا ، زعتر Tomate, jambon, champignons, mozzarella, origan

صاروخ Roquette

طماطم ، موزاريلا ، جبن ماعز ، جرجير Tomate, mozzarella, chèvre, roquette

12.00€

طماطم ، موزاريلا ، جبن ماعز ، جرجير Tomate, mozzarella, chèvre, roquette

نزوي Capricciosa

طماطم ، شوريزو ، مرقيز ، موتزاريلا ، بصل ، زعتر Tomate, chorizo, merguez, mozzarella, oignons, origan

12.00€

طماطم ، شوريزو ، مرقيز ، موتزاريلا ، بصل ، زعتر Tomate, chorizo, merguez, mozzarella, oignons, origan

أمالفي Amalfi

طماطم ، بلح البحر ، كاليماري ، روبيان ، ثوم ، بقدونس ، موتزاريلا Tomate, moules, calamars, crevettes, ail, persil, mozzarella

13.50€

طماطم ، بلح البحر ، كاليماري ، روبيان ، ثوم ، بقدونس ، موتزاريلا Tomate, moules, calamars, crevettes, ail, persil, mozzarella

الأم لوسي Mamma Lucia

طماطم ، باذنجان ، لحم خنزير ، مشروم ، موزاريلا ، زعتر Tomate, aubergine, jambon, champignons, mozzarella, origan

12.50€

طماطم ، باذنجان ، لحم خنزير ، مشروم ، موزاريلا ، زعتر Tomate, aubergine, jambon, champignons, mozzarella, origan

خاص Spéciale

حسب مزاج الشيف Suivant l’humeur du chef

13.50€

حسب مزاج الشيف Suivant l’humeur du chef

بارما Parma

طماطم ، موزاريلا ، لحم خنزير ، كريمة طازجة ، زيتون Tomate, mozzarella, jambon de Parme, crème fraîche, olives

13.50€

طماطم ، موزاريلا ، لحم خنزير ، كريمة طازجة ، زيتون Tomate, mozzarella, jambon de Parme, crème fraîche, olives

تارتيفليت Tartiflette

كريمة طازجة ، موتزاريلا ، بطاطس ، قطع لحم مقدد ، بصل ، جبنة ريبلوشون Crème fraîche, mozzarella, pommes de terre, lardons, oignons, reblochon

13.50€

كريمة طازجة ، موتزاريلا ، بطاطس ، قطع لحم مقدد ، بصل ، جبنة ريبلوشون Crème fraîche, mozzarella, pommes de terre, lardons, oignons, reblochon

فرخة Chicken

طماطم ، موزاريلا ، دجاج مفروم ، بصل ، بطاطس ، زعتر Tomate, mozzarella, émincé de poulet, oignons, pommes de terre, origan

13.00€

طماطم ، موزاريلا ، دجاج مفروم ، بصل ، بطاطس ، زعتر Tomate, mozzarella, émincé de poulet, oignons, pommes de terre, origan

نباتي Végétarienne

طماطم ، موزاريلا ، خضروات متنوعة ، زعتر Tomate, mozzarella, variété de légumes, origan

12.00€

طماطم ، موزاريلا ، خضروات متنوعة ، زعتر Tomate, mozzarella, variété de légumes, origan

4 مواسم 4 saisons

طماطم ، لحم خنزير ، مشروم ، موزاريلا ، زعتر ، خرشوف ، زيتون Tomate, jambon, champignons, mozzarella, origan, artichauts, olives

12.50€

طماطم ، لحم خنزير ، مشروم ، موزاريلا ، زعتر ، خرشوف ، زيتون Tomate, jambon, champignons, mozzarella, origan, artichauts, olives

عسل Mielo

كريمة طازجة ، ماعز ، بيبروني (لحم خنزير) ، جرجير ، عسل ، موتزاريلا Crème fraîche, chèvre, pepperoni (porc), roquette, miel, mozzarella

13.00€

كريمة طازجة ، ماعز ، بيبروني (لحم خنزير) ، جرجير ، عسل ، موتزاريلا Crème fraîche, chèvre, pepperoni (porc), roquette, miel, mozzarella

أربعة كنوز Quatre Trésors

طماطم ، موزاريلا ، لحم مقدد ، بيبروني ، بارميزان ، جرجير Tomate, mozzarella, bacon, jambon, pepperoni, parme, roquette

14.00€

طماطم ، موزاريلا ، لحم مقدد ، بيبروني ، بارميزان ، جرجير Tomate, mozzarella, bacon, jambon, pepperoni, parme, roquette

بيتزا الكمأة Pizza à la truffe

كريمة طازجة ، موتزاريلا ، لحم خنزير ، كريمة كمأة ، جبنة بارميزان طازجة ، جرجير Crème fraîche, mozzarella, jambon, crème de truffe, parmesan frais, roquette

14.50€

مقبلات إضافية Garniture supplémentaire

بيض ، قشطة ، بصل ، زيتون ، جرجير ، نبات الكبر Œuf, crème, oignons, olives, roquette, câpres

0.80€

بيض ، قشطة ، بصل ، زيتون ، جرجير ، نبات الكبر Œuf, crème, oignons, olives, roquette, câpres

ميلانيز شنيتزل Escalope Milanaise

كستلاتة دجاج ، سباجيتي طماطم Escalope de volaille, spaghetti à la tomate

14.50€

كستلاتة دجاج ، سباجيتي طماطم Escalope de volaille, spaghetti à la tomate

شنيتزل بولونيز Escalope Bolognaise

كستلاتة لحم بتلو ، لحم خنزير ، كريمة طازجة ، جبن ، إسباجيتي Escalope de veau gratinée, jambon, crème fraîche, fromage, spaghetti

16.50€

كستلاتة لحم بتلو ، لحم خنزير ، كريمة طازجة ، جبن ، إسباجيتي Escalope de veau gratinée, jambon, crème fraîche, fromage, spaghetti

فلورنتين شنيتزل Escalope Florentine

كستلاتة لحم بتلو ، لحم خنزير ، سبانخ ، كريمة طازجة ، جبن ، إسباجيتي Escalope de veau gratinée, jambon, épinards, crème fraîche, fromage, spaghetti

16.50€

اسكالوب ألا نوسي Escalope Alla Noci

كستلاتة لحم بتلو ، كريمة طازجة ، جوز ، بصل مفروم ، بورت ، إسباجيتي Escalope de veau, crème fraîche, noix, oignons hachés, porto, spaghetti

16.50€

كستلاتة لحم بتلو ، كريمة طازجة ، جوز ، بصل مفروم ، بورت ، إسباجيتي Escalope de veau, crème fraîche, noix, oignons hachés, porto, spaghetti

اسكالوب نافونا Escalope Navona

كستلاتة دجاج ملفوفة ، هليون ، لحم خنزير ، بروفولون ، مارسالا ، كريمة طازجة ، إسباجيتي Escalope de volaille roulée, asperges, jambon, provolone, marsala, crème fraîche, spaghetti

16.50€

اسكالوب فالي داوستا Escalope Val d’Aoste

كستلاتة لحم بتلو ، لحم خنزير ، جبنة ، مشروم ، كريمة طازجة ، إسباجيتي Escalope de veau gratinée, jambon, fromage, champignons, crème fraîche, spaghetti

17.00€

اسكالوب جورجونزولا Escalope Gorgonzola

كستلاتة لحم سوتيه ، جورجونزولا ، كريمة طازجة ، لحم بتلو ، إسباجيتي Escalope de veau sautée, gorgonzola, crème fraîche, jus de veau, spaghetti

16.00€

كستلاتة لحم سوتيه ، جورجونزولا ، كريمة طازجة ، لحم بتلو ، إسباجيتي Escalope de veau sautée, gorgonzola, crème fraîche, jus de veau, spaghetti

اسكالوب مارسالا Escalope Marsala

كستلاتة لحم بتلو ، كريمة طازجة ، مرسلا ، مشروم ، إسباجيتي Escalope de veau, crème fraîche, marsala, champignons, spaghetti

16.00€

كستلاتة لحم بتلو ، كريمة طازجة ، مرسلا ، مشروم ، إسباجيتي Escalope de veau, crème fraîche, marsala, champignons, spaghetti

اسكالوب سالتيمبوككا Escalope Saltimbocca

كستلاتة لحم بتلو أو جراتان ، لحم خنزير بارما ، كريمة طازجة ، جبن ، حكيم ، إسباجيتي Escalope de veau gratinée, jambon de Parme, crème fraîche, fromage, sauge, spaghetti

17.50€

لحم العجل المطهو ببطء Osso Buco

عرقوب بتلو ، صلصة طماطم ، جزر ، بصل ، كرفس ، تالياتيلي Jarret de veau, sauce tomate, carottes, oignons, céleri, tagliatelle

19.50€

عرقوب بتلو ، صلصة طماطم ، جزر ، بصل ، كرفس ، تالياتيلي Jarret de veau, sauce tomate, carottes, oignons, céleri, tagliatelle

شريحة لحم سيرلوين مايتري دي أوتيل Faux-filet Maître d’Hôtel

15.50€

تاجر نبيذ لحم الخاصرة Faux-Filet à l'échalote

17.00€

شريحة لحم مشوية Pavé grillé

16.00€

شريحة اللحم بالفلفل Pavé au poivre

17.00€

تمهيد جورجونزولا Pavé Gorgonzola

17.00€

بافيه مع ثلاثة أنواع من الجبن Pavé aux trois fromages

17.50€

تغيير الزينة (خضروات خضراء أو مكرونة طازجة أو سلطة خضراء) Changement de garniture

1.00€

اسكامبي مقلي Scampi Fritti

فطائر روبيان مع سلطة وصوص بيرنيز Beignets de crevettes sur son nid de salade, sauce béarnaise

16.00€

فطائر روبيان مع سلطة وصوص بيرنيز Beignets de crevettes sur son nid de salade, sauce béarnaise

Scampi à la Provençale

فطر ، فلفل ، طماطم طازجة ، كريمة طازجة ، ثوم ، جمبري Champignons, poivrons, tomate fraîche, crème fraîche, ail, crevette

17.00€

فطر ، فلفل ، طماطم طازجة ، كريمة طازجة ، ثوم ، جمبري Champignons, poivrons, tomate fraîche, crème fraîche, ail, crevette

مشكل مقلي Fritto Misto

فطائر روبيان و سبيط و صوص بيرنيز Beignets de crevettes et calamars, sauce béarnaise

15.00€

فطائر روبيان و سبيط و صوص بيرنيز Beignets de crevettes et calamars, sauce béarnaise

كاليماري روماني او مشوي Calamari à la Romaine ou grillés

طماطم طازجة ، فطر ، كريمة طازجة ، ثوم ، بازلاء Tomate fraîche, champignons, crème fraîche, ail, petits pois

14.50€

طماطم طازجة ، فطر ، كريمة طازجة ، ثوم ، بازلاء Tomate fraîche, champignons, crème fraîche, ail, petits pois

القريدس المشوي Brochettes de crevettes décortiquées - 12pcs

17.50€

كستلاتة سلمون طازجة Escalope de saumon frais

17.00€

سمك (حسب الوصول - 450 جم) Poissons (Selon arrivage - 450g)

20.00€

نابولي سباغيتي Spaghetti Napolitaine

صلصة طماطم ، ريحان ، بارميزان ، طماطم طازجة Sauce tomate, basilic, parmesan, tomate fraîche

9.00€

صلصة طماطم ، ريحان ، بارميزان ، طماطم طازجة Sauce tomate, basilic, parmesan, tomate fraîche

معكرونة بولونية Spaghetti bolognaise

صلصة طماطم ، لحم مفروم ، ريحان ، بارميزان Sauce tomate, viande hachée, basilic, parmesan

11.50€

صلصة طماطم ، لحم مفروم ، ريحان ، بارميزان Sauce tomate, viande hachée, basilic, parmesan

معكرونة بالثوم وزيت الزيتون. Spaghetti ail et huile d’olive.

8.50€

ريغاتوني جورجونزولا Rigatoni Gorgonzola

كريمة طازجة ، جورجونزولا ، بارميزان Crème fraîche, Gorgonzola, parmesan

11.50€

كريمة طازجة ، جورجونزولا ، بارميزان Crème fraîche, Gorgonzola, parmesan

فطر ريغاتوني Rigatoni Funghi

طماطم ، فطر ، كريمة طازجة ، قطع لحم مقدد ، ثوم ، بقدونس ، نبيذ أبيض ، بارميزان Tomate, champignons, crème fraîche, lardons, ail, persil, vin blanc, parmesan

12.00€

ثلاثة جبن ريجاتوني Rigatoni aux trois fromages

كريمة طازجة ، جورجونزولا ، بروفولون ، بارميزان طازج Crème fraîche, Gorgonzola, Provolone, parmesan frais

13.50€

كريمة طازجة ، جورجونزولا ، بروفولون ، بارميزان طازج Crème fraîche, Gorgonzola, Provolone, parmesan frais

ريغاتوني مع التونة Rigatoni au thon

كريمة طازجة ، تونة ، طماطم طازجة ، ثوم ، بارميزان طازج Crème fraîche, thon, tomate fraîche, ail, parmesan frais

12.50€

كريمة طازجة ، تونة ، طماطم طازجة ، ثوم ، بارميزان طازج Crème fraîche, thon, tomate fraîche, ail, parmesan frais

الشيف ريجاتوني Rigatoni du chef

كريمة طازجة ، صلصة طماطم ، لحم خنزير ، بازلاء ، جبنة بارميزان طازجة Crème fraîche, sauce tomate, jambon, petits pois, parmesan frais

13.00€

كريمة طازجة ، صلصة طماطم ، لحم خنزير ، بازلاء ، جبنة بارميزان طازجة Crème fraîche, sauce tomate, jambon, petits pois, parmesan frais

ربيع ريغاتوني Rigatoni primavera

باذنجان ، كوسة ، مشروم ، طماطم طازجة ، ثوم ، زيت زيتون ، فلفل. Aubergines, courgettes, champignons, tomate fraîche, ail, huile d’olive, poivron.

11.50€

باذنجان ، كوسة ، مشروم ، طماطم طازجة ، ثوم ، زيت زيتون ، فلفل. Aubergines, courgettes, champignons, tomate fraîche, ail, huile d’olive, poivron.

تاجلياتيل ألا نوشي Tagliatelle Alla Noci

كريمة طازجة ، جوز ، ثوم ، بصل ، بارميزان Crème fraîche, noix, ail, oignons, parmesan

12.00€

كريمة طازجة ، جوز ، ثوم ، بصل ، بارميزان Crème fraîche, noix, ail, oignons, parmesan

تاجلياتيل البيستو Tagliatelle Al Pistou

كريمة طازجة ، ريحان ، ثوم ، طماطم طازجة ، بارميزان Crème fraîche, basilic, ail, tomate fraîche, parmesan

12.00€

كريمة طازجة ، ريحان ، ثوم ، طماطم طازجة ، بارميزان Crème fraîche, basilic, ail, tomate fraîche, parmesan

نودلز كاربونارا Tagliatelle carbonara

كريمة طازجة ، قطع لحم مقدد ، صفار بيض ، بارميزان Crème fraîche, lardons, jaune d’œuf, parmesan

12.50€

كريمة طازجة ، قطع لحم مقدد ، صفار بيض ، بارميزان Crème fraîche, lardons, jaune d’œuf, parmesan

تاجلياتيل مع فطائر فوا جرا Tagliatelle au foie gras

13.00€

تاجلياتيل مع السلمون الطازج Tagliatelle au saumon frais

13.50€

تاجلياتيل مع 2 سلمون طازج ومدخن Tagliatelle aux 2 saumons frais et fumés

15.50€

تاجلياتيل مع فطر بورسيني Tagliatelle aux cèpes

ثوم ، بقدونس ، زيت زيتون ، جبنة بارميزان Ail, persil, huile d’olive, cèpe, parmesan

12.50€

ثوم ، بقدونس ، زيت زيتون ، جبنة بارميزان Ail, persil, huile d’olive, cèpe, parmesan

لازانيا بولونيز Lasagne bologanise

12.00€

مأكولات بحرية لازانيا Lasagne aux fruits de mer

كاليماري ، بلح البحر ، روبيان ، طماطم ، كريمة طازجة ، جبن Calamars, moules, crevettes, tomate, crème fraîche, fromage

12.50€

كاليماري ، بلح البحر ، روبيان ، طماطم ، كريمة طازجة ، جبن Calamars, moules, crevettes, tomate, crème fraîche, fromage

لازانيا نافونا مع السلمون الطازج Lasagne Navona au saumon frais

13.50€

سردين غنوشي Gnocci Sarde

كريمة طازجة ، طماطم طازجة ، ريحان ، بارميزان مبشور. Crème fraîche, tomate fraîche, basilic, copeaux de parmesan.

12.00€

كريمة طازجة ، طماطم طازجة ، ريحان ، بارميزان مبشور. Crème fraîche, tomate fraîche, basilic, copeaux de parmesan.

كوكتيل المعكرونة Cocktail de pâtes

لانجوستين رافيولي ، سلمون رافيولي ، ريحان ريكوتا رافيولي ، ريجاتوني ، كريمة طازجة ، سمك سلمون مدخن مبشور ، شبت Assortiment de raviolis, rigatoni, crème fraiche, copeaux de saumon fumé, aneth

18.00€

جبن الكممبير Camembert

5.00€

معزة Chèvre

6.00€

جورجونزولا Gorgonzola

6.00€

بروفولون Provolone

6.00€

صحن مشكل (3) مع سلطة Assiette mixte (3) avec salade

11.00€

نوجا مثلج Nougat glacé

كاسترد Crème anglaise

7.50€

كاسترد Crème anglaise

كوب غريب Coppa Esotica

شربات الليمون ، باشن فروت ، يوسفي ، قطع أناناس ، فراولة ، لوز مشوي ، كريمة مخفوقة Sorbets citron, passion, mandarine, morceaux d’ananas, fraise, amandes grillées, chantilly

7.50€

كوبا دولوميت Coppa Dolomitti

سوربيه عنب الثعلب ، ليمون ، كرز موريلو ، رم ، لوز مشوي Sorbet cassis, citron, griottes, rhum, amandes grillées

7.50€

سوربيه عنب الثعلب ، ليمون ، كرز موريلو ، رم ، لوز مشوي Sorbet cassis, citron, griottes, rhum, amandes grillées

الكأس الملكي Coppa royale

آيس كريم فانيليا ، كريمة الكستناء ، جوز ، صوص الشوكولاتة ، لوز مشوي ، كريمة مخفوقة Glace vanille, crème de marrons, noix, sauce chocolat, amandes grillées, chantilly

7.50€

كأس نافونا Coppa Navona

آيس كريم كراميل ، نعناع شوكولاتة ، بندق ، صوص كراميل ، لوز مشوي Glaces caramel, menthe-chocolat, noisette, sauce caramel, amandes grillées - supplément chantilly +1.00€

7.50€

شربات أو آيس كريم Sorbet ou glace

3 ملاعق من اختيارك 3 boules au choix

6.50€

3 ملاعق من اختيارك 3 boules au choix

Coupe coco

7.50€

كوب بركان Coppa Vulcano

آيس كريم فانيليا ، كولي فراولة ، قطع فراولة ، كريمة مخفوقة Glace vanille, coulis de fraise, morceaux de fraises, chantilly

7.50€

آيس كريم فانيليا ، كولي فراولة ، قطع فراولة ، كريمة مخفوقة Glace vanille, coulis de fraise, morceaux de fraises, chantilly

بروفيتيروليس Profiteroles

7.50€

بنانا رويال Banana royale

فاكهة الموز ، آيس كريم شوكولاتة ، فانيليا ، فراولة ، صوص شوكولاتة ساخنة ، كريمة مخفوقة Banane fruit, glaces chocolat, vanille, fraise, sauce chocolat chaud, chantilly

7.50€

الكمال الكراميل Parfait caramel

قلب مع كراميل و صوص فوندان ، كاسترد Cœur sauce caramel et fondant, crème anglaise

7.00€

قلب مع كراميل و صوص فوندان ، كاسترد Cœur sauce caramel et fondant, crème anglaise

الجبل الاسود Mont-Blanc

كريمة الكستناء ، آيس كريم فانيليا ، ميرينغ ، صلصة الشوكولاتة الساخنة ، كريمة مخفوقة ، لوز مشوي Crème de marrons, glace vanille, meringue, sauce chocolat chaud, chantilly, amandes grillées

7.50€

كولونيل Colonel

شربات الليمون والفودكا Sorbet citron, vodka

8.00€

شربات الليمون والفودكا Sorbet citron, vodka

كأس أمارينا Coupe Amarena

2 كرات فانيليا ، صوص أمارينا ، كرز ، كريمة مخفوقة 2 boules vanille, sauce Amarena, cerises confites, chantilly

8.00€

2 كرات فانيليا ، صوص أمارينا ، كرز ، كريمة مخفوقة 2 boules vanille, sauce Amarena, cerises confites, chantilly

كريم كراميل Crème caramel

6.00€

مغرفة تارت تاتين من الآيس كريم أو الكريمة المخفوقة + 1 يورو Tarte Tatin boule de glace ou chantilly +1€

7.00€

جزيرة عائمة Ile flottante

7.00€

تيراميسو Tiramisu

7.00€

كستارد محلى بالكراميل Crème brulée

7.00€

بانا كوتا Panna cotta

7.00€

فطيرة اليوم Tarte du jour

7.00€

سلطة فواكه طازجة. Salade de fruits frais

7.00€

تارت حار فليمبيد Tarte chaude flambée

تفاح أو موز محضر بالدقيقة - آيس كريم فانيليا أو كريمة مخفوقة + 1 يورو Pommes ou banane, préparée à la minute - glace vanille ou chantilly +1€

7.00€

تفاح أو موز محضر بالدقيقة - آيس كريم فانيليا أو كريمة مخفوقة + 1 يورو Pommes ou banane, préparée à la minute - glace vanille ou chantilly +1€

خبز محمص Pain perdu

تقدم مع كاسترد ، آيس كريم رم زبيب Servi avec crème anglaise, glace rhum-raisin

7.50€

تقدم مع كاسترد ، آيس كريم رم زبيب Servi avec crème anglaise, glace rhum-raisin

كعكة نافونا Gâteau Navona

كيك شوكولاتة طرية ، صوص شوكولاتة ، لوز مشوي Gâteau moelleux chocolat, sauce chocolat, amande grillée

7.00€

كيك شوكولاتة طرية ، صوص شوكولاتة ، لوز مشوي Gâteau moelleux chocolat, sauce chocolat, amande grillée

كعكة الذواقة Gâteau gourmand

كيك شوكولاتة طرية ، صوص شوكولاتة ، كاسترد ، آيس كريم فانيليا ، لوز مشوي Gâteau moelleux chocolat, sauce chocolat, crème anglaise, glace vanille, amande grillée

8.50€

الفراولة في السكر Fraises au sucre

حسب الموسم Selon saison

6.50€

حسب الموسم Selon saison

فراولة مخفوقة Fraises chantilly

حسب الموسم 7.5 Selon saison

7.50€

حسب الموسم 7.5 Selon saison

كريمة بالشكولاطة Mousse au chocolat

7.00€

قهوة الذواقة Café gourmand

3 حلوى 3 Dessert

7.50€

3 حلوى 3 Dessert

قهوة الذواقة Café gourmand

4 حلويات 4 Desserts

8.50€

4 حلويات 4 Desserts

شاي الذواقة Thé gourmand

3 حلويات 3 Desserts

8.00€

3 حلويات 3 Desserts

شاي الذواقة Thé gourmand

4 حلويات 4 Desserts

9.00€

4 حلويات 4 Desserts

19.00 €

صيغة نافونا - غداء

المساء وعطلات نهاية الأسبوع + 1.00 يورو - المشروبات غير مشمولة Le soir et le Week End + 1.50€ - Boissons non comprises

مقبلات من اختيارك Entrées au choix

سلطة جبن الماعز الدافئة Salade de chèvre chaud ou Carpaccio basilic ou salade Caprese

اختيار الأطباق Plats au choix

شريحة لحم الخاصرة Maitre d'hotel Faux-Filet Maître d’hôtel ou Poisson du Jour +3.00€ ou Calamari à la Romaine ou Plat du jour ou Pizza au choix (sauf saumon)

اختيار الحلويات + 3.00 يورو Desserts au choix +3.00€

كريم كراميل Crème caramel ou Salade de fruits ou Gâteau Navona ou Glace 2 boules au choix ou Panna Cotta ou Tiramisu ou Tarte du jour

1 طبق رئيسي + 1 مقبلات أو 1 حلويات 1 Plat + 1 Entrée ou 1 Dessert

عطلة نهاية الأسبوع والمساء + 1.50 يورو - المشروبات غير مشمولة Le week end et le soir +1.50€ - Boissons non comprises

14.00€

عطلة نهاية الأسبوع والمساء + 1.50 يورو - المشروبات غير مشمولة Le week end et le soir +1.50€ - Boissons non comprises

1 مقبلات + 1 طبق رئيسي + 1 حلويات 1 Entrée + 1 Plat + 1 Dessert

عطلة نهاية الأسبوع والمساء + 1.50 يورو - المشروبات غير مشمولة Le week end et le soir +1.50€ - Boissons non comprises

17.00€

عطلة نهاية الأسبوع والمساء + 1.50 يورو - المشروبات غير مشمولة Le week end et le soir +1.50€ - Boissons non comprises

مقبلاتنا Nos Entrées

سلطة الجوز Salade aux noix

صلصة الأفوكادو Avocat vinaigrette

بطة تيرين Terrine de canard

بيضة جورجونزولا Œuf gorgonzola

سلطة الدجاج Salade de poulet

سلطة قوانص Salade de gésiers

بداية اليوم Entrée du jour

موقع الأنف Nos Plats

بيتزا ريجينا Pizza regina

بيتزا شامبيون Pizza Campionne

لازانيا بولونيز Lasagne Bolognaise

مأكولات بحرية لازانيا Lasagne aux fruits de mer

ريغاتوني جورجونزولا Rigatoni gorgonzola

إسكالوب تركي مشوي أو ميلانيز Escalope de dinde grillée ou Milanaise

قطعة لحم بقر Pièce de bœuf

طبق اليوم + 1.00 يورو Plat du jour +1.00€

نص الحلويات Nos Desserts

كريم كراميل Crème caramel

سلطة فواكه Salade de fruits

فطيرة اليوم Tarte du jour

كعكة نافونا Gâteau navona

اختيارك من 2 بولة آيس كريم Glace 2 boules au choix

بانا كوتا Panna Cotta

تيراميسو Tiramisu

10.00 €

تصل إلى 10 سنوات Jusqu’à 10 ans

بيتزا بامبينو أو إسباجيتي بولونيز أو لحم مفروم Pizza bambino ou Spaghetti bolognaise ou Tenders de poulet

اختيارك من 2 بولة آيس كريم أو كريم كراميل Glace 2 boules au choix ou Crème caramel

½ إيفيان ½ Evian

3.90€

½ سان بيليجرينو ½ San Pellegrino

3.90€

1 لتر سان بيليجرينو أو إيفيان 1L San Pellegrino ou Evian

6.00€

بيرير 33cl Perrier 33cl

3.90€

المشروبات الغازية 25cl Sodas 25cl

اورنجينا ، ليمونادة ، شويبس Orangina, Limonade, Schweppes

3.90€

اورنجينا ، ليمونادة ، شويبس Orangina, Limonade, Schweppes

عصير فواكه 25 مل Jus de fruits 25cl

3.90€

Coca-Cola، Light، Zero 33cl Coca-Cola, Light, Zéro 33cl

3.90€

فانتا برتقال او ليمون 33 سنتل Fanta Orange ou Citron 33cl

3.90€

ضغط Pression

25cl 4.50€

35cl 6.00€

Pinte 8.30€

زجاجات Bouteilles

1664 33 سنتيل 1664 33cl

5.50€

هاينكن 33 سل Heineken 33cl

5.50€

بلفورث 33cl Pelforth 33cl

5.50€

Carlsberg 33cl

5.50€

الشريط الأزرق 33cl Nastro Azzuro 33cl

5.50€

هاينكن العظيم أو 1664 Grande Heineken ou 1664

9.00€

مارتيني أحمر أو أبيض - 5cl Martini rouge ou blanc - 5cl

4.50€

كامباري - 5cl Campari - 5cl

6.50€

Marsala - 5cl

لوز أو بيض Amande ou œuf

5.50€

لوز أو بيض Amande ou œuf

أمريكانو ميزون - 14 سل Americano maison - 14cl

7.50€

ريكارد - باستيس - 2cl Ricard – Pastis - 2cl

5.50€

ويسكي - 5cl Whisky - 5cl

5.50€

ويسكي ممتاز - 5cl Whisky supérieur - 5cl

9.00€

جاك دانيال - 5cl Jack Daniel’s - 5cl

7.50€

هل 14cl Kir 14cl

4.50€

نبيذ كير رويال - 14 سنتيلتر Kir Royal vin mousseux - 14cl

5.50€

زجاج الشمبانيا - 14 سنتيلتر Coupe de champagne - 14cl

9.50€

قير رويال شمبانيا - 14 سنتيلتر Kir Royal champagne - 14cl

9.50€

المنفذ - 5cl Porto - 5cl

4.50€

الفودكا البرتقالية أو الجن - 5cl Vodka ou Gin orange - 5cl

7.50€

اسأل عن اقتراحاتنا اليوم Demandez nos suggestions du jour

Grappa ، Sambuca ، Marie-Brizard ، Calvados ، Limoncello ، احصل على 31 Grappa, Alcools Blancs, Cognac

6.00€

أماريتو ، احصل على 27 Amaretto, Sambuca, Marie-Brizard

5.50€

أرواح بيضاء ، كونياك Calvados, Limoncello, Get 27, Get 31

5.50€

جَنَّة Paradise

ليكيور المشمش والجن وعصير البرتقال Liqueur d’abricot, gin, jus d’orange

7.50€

ليكيور المشمش والجن وعصير البرتقال Liqueur d’abricot, gin, jus d’orange

بحيرة زرقاء Blue Lagoon

الفودكا ، كوراكاو ، الكباد جوس فير Vodka, curaçao, jus de citron vert

7.50€

الفودكا ، كوراكاو ، الكباد جوس فير Vodka, curaçao, jus de citron vert

باشناريا Passionaria

عصير برتقال ، ماري بريزارد ، مانزانا Jus d’orange, marie-brizard, manzana

8.00€

عصير برتقال ، ماري بريزارد ، مانزانا Jus d’orange, marie-brizard, manzana

نافونا Navona

الويسكي ، الجن ، جوس دورانج Whisky, gin, jus d’orange

8.00€

الويسكي ، الجن ، جوس دورانج Whisky, gin, jus d’orange

رئيس Président

روم ، مارتيني ، كوانترو ، غرينادين Rhum, martini, cointreau, grenadine

8.00€

روم ، مارتيني ، كوانترو ، غرينادين Rhum, martini, cointreau, grenadine

كوكتيل ميسون Cocktail maison

مزيج من الخمور الإيطالية والنبيذ الأبيض والجن والعنب الأسود Mélange de liqueurs Italiennes, vin blanc, gin, cassis

7.00€

مزيج من الخمور الإيطالية والنبيذ الأبيض والجن والعنب الأسود Mélange de liqueurs Italiennes, vin blanc, gin, cassis

موخيتو Mojito

قصب السكر ، ليمون ، نعناع طازج ، رم أبيض ، ماء فوار Sucre de canne, citron vert, menthe fraîche, rhum blanc, eau gazeuse

7.50€

قصب السكر ، ليمون ، نعناع طازج ، رم أبيض ، ماء فوار Sucre de canne, citron vert, menthe fraîche, rhum blanc, eau gazeuse

Spritz

7.50€

الضربات LES FRAPPÉS

بدون كحول مع فواكه طازجة Sans alcool aux fruits frais

نكهة من اختيارك: فراولة ، مانجو ، توت بري ، موز Parfum au choix

4.50€

كوكتيل - نكهتان Cocktail - 2 parfums

6.50€

25cl

50cl

أحمر أو وردي أو أبيض Rouge, Rosé ou Blanc

5.50€

11.00€

Vin supérieur - 20cl

6.00€

النبيذ الفرنسي AOC Vins Français AOC

37.5cl

75cl

أحمر: ROUGES:

كوتس دو رون Côtes-du-Rhône

12.50€

20.00€

بوردو Bordeaux

13.50€

22.50€

سومور تشامبيني Saumur Champigny

13.50€

23.50€

برويلي Brouilly

14.50€

24.00€

موتون كاديت Haut Médoc

42.00€

ورود: ROSÉS:

سواحل بروفانس Côtes de Provence

14.50€

24.00€

نبيذ DOC الإيطالي Vins Italiens DOC

أحمر: ROUGES:

فالبوليسيلا Valpolicella

14.00€

24.00€

باردولينو Bardolino

12.50€

19.00€

كيانتي Chianti

14.00€

24.00€

Montepulciano d'Abruzzo Montepulciano d’Abruzzo

22.00€

المسيل للدموع المسيحية Lacrima cristi

24.00€

لامبروسكو الجافة Lambrusco secco

19.00€

ودي لامبروسكو Lambrusco Amabile

19.00€

ورود: ROSÉS:

كلاريت Chiaretto

12.50€

20.00€

دموع المسيح Lacrima Cristi

24.00€

أبيض: BLANCS:

أورفيتو Orvieto

13.50€

20.00€

فراسكاتي Frascati

22.00€

أستي سبومانتي Pinot Gris

13.00€

21.00€

بروسيكو Prosecco

22.50€

الشمبانيا Champagnes

14cl 9.00€

75cl 56.00€

كافيه Café

2.20€

منزوعة الكافيين Décaféiné

2.20€

كابتشينو Capuccino

4.00€

شاي أو منقوع Thé ou Infusions

4.00€

قهوة ايرلندية Irish Coffee

8.50€

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor
Yelp
Uniiti

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti

القائمة

Tous nos menus et formules sont majorés de 1.50€
Le soir, le week-end et les jours fériés

مقبلاتنا الباردة Entrées froides

مقبلاتنا الساخنة Entrées chaudes

NOS بيتزا Pizzas

لحومنا Viandes

أسماكنا Poissons

المعكرونة لدينا Pâtes

أجباننا Fromages

الآيس كريم والسراب Nos glaces & sorbets

Desserts

صيغ نافونا Formule Navona

Menu du midi

القائمة الأطفال Menu enfants

المشروبات الباردة Boissons fraîches

بيرة Bières

المقبلات Apéritifs

الهضم Digestifs

كوكتيل Cocktails

نبيذ إيطالي في إبريق Les vins italiens en pichet

نبيذ Vins

الأبطال Champagnes

كافتيريا Cafeteria

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Navona

القائمة

Tous nos menus et formules sont majorés de 1.50€ Le soir, le week-end et les jours fériés

مقبلاتنا الباردة Entrées froides

مقبلاتنا الساخنة Entrées chaudes

NOS بيتزا Pizzas

لحومنا Viandes

أسماكنا Poissons

المعكرونة لدينا Pâtes

أجباننا Fromages

الآيس كريم والسراب Nos glaces & sorbets

Desserts

صيغ نافونا Formule Navona

Menu du midi

القائمة الأطفال Menu enfants

المشروبات الباردة Boissons fraîches

بيرة Bières

المقبلات Apéritifs

الهضم Digestifs

كوكتيل Cocktails

نبيذ إيطالي في إبريق Les vins italiens en pichet

نبيذ Vins

الأبطال Champagnes

كافتيريا Cafeteria

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Navona

تابع جميع الأخبار والمستجدات على Navona

Tous nos menus et formules sont majorés de 1.50€
Le soir, le week-end et les jours fériés