pt

Selecione o seu idioma:

Página inicial /Menu

Menu

Tous nos menus et formules sont majorés de 1.50€
Le soir, le week-end et les jours fériés

Ovo Gorgonzola Œuf Gorgonzola

8.00€

Salada mista Salade mixte

Salada verde, tomate, pepino, cenoura ralada, azeitonas Salade verte, tomate, concombre, carottes râpées, olives

7.50€

Salada verde, tomate, pepino, cenoura ralada, azeitonas Salade verte, tomate, concombre, carottes râpées, olives

salada gourmet Salade gourmande

Salada verde, tomate, bacon, presunto Parma, ovo cozido, maionese, queijo, croutons, creme de pato Salade verte, tomate, bacon, jambon de Parme, œuf dur, mayonnaise, fromage, croûtons, crème de canard

13.50€

Salada verde, tomate, bacon, presunto Parma, ovo cozido, maionese, queijo, croutons, creme de pato Salade verte, tomate, bacon, jambon de Parme, œuf dur, mayonnaise, fromage, croûtons, crème de canard

Salada Navona Salade Navona

Salada verde, lula, mexilhão, camarão, tomate, alho, milho Salade verte, calamars, moules, crevettes, tomates, ail, maïs

12.00€

Salada verde, lula, mexilhão, camarão, tomate, alho, milho Salade verte, calamars, moules, crevettes, tomates, ail, maïs

Salpicão Salade de poulet

Salada verde, tomate, pepino, milho, peito de frango, cenoura ralada (XXL + 2€) Salade verte, tomate, concombre, maïs, blanc de poulet, carottes râpées (XXL + 2€)

9.00€

Salada verde, tomate, pepino, milho, peito de frango, cenoura ralada (XXL + 2€) Salade verte, tomate, concombre, maïs, blanc de poulet, carottes râpées (XXL + 2€)

Antepasto de salada italiana Antipasta salade italienne

Salada verde, beringela grelhada, pimentos grelhados, tomate seco, tomate fresco, mozzarella, manjericão, vinagre balsâmico, azeite Salade verte, aubergine grillée, poivrons grillés, tomate sèche, tomate fraîche, mozzarella, basilic, vinaigre balsamique, huile d’olive

11.50€

Salada verde, beringela grelhada, pimentos grelhados, tomate seco, tomate fresco, mozzarella, manjericão, vinagre balsâmico, azeite Salade verte, aubergine grillée, poivrons grillés, tomate sèche, tomate fraîche, mozzarella, basilic, vinaigre balsamique, huile d’olive

presunto de parma Jambon de Parme

Salada verde, presunto de Parma, picles, manteiga Salade verte, jambon de Parme, cornichons, beurre

11.00€

Salada verde, presunto de Parma, picles, manteiga Salade verte, jambon de Parme, cornichons, beurre

terrina de pato Terrine de canard

Creme de pato, picles, manteiga Crème de canard, cornichons, beurre

7.50€

Creme de pato, picles, manteiga Crème de canard, cornichons, beurre

Salada Netuno Salade Neptune

Salada verde, tomate, atum, vagem, ovo cozido, anchovas, maionese, cebolas às rodelas (XXL +2€) Salade verte, tomate, thon, haricots verts, œuf dur, anchois, mayonnaise, oignons émincés (XXL +2€)

9.50€

Salada verde, tomate, atum, vagem, ovo cozido, anchovas, maionese, cebolas às rodelas (XXL +2€) Salade verte, tomate, thon, haricots verts, œuf dur, anchois, mayonnaise, oignons émincés (XXL +2€)

Salada Caprese Salade Caprèse

Salada verde, tomate fresco, tomate seco, mozzarella fresca, anchovas, azeite, manjericão, alcaparras (XXL +2€) Salade verte, tomate fraîche, tomate sèche, mozzarella fraîche, anchois, huile d’olive, basilic, câpres (XXL +2€)

9.50€

Salada verde, tomate fresco, tomate seco, mozzarella fresca, anchovas, azeite, manjericão, alcaparras (XXL +2€) Salade verte, tomate fraîche, tomate sèche, mozzarella fraîche, anchois, huile d’olive, basilic, câpres (XXL +2€)

salada do chefe Salade du Chef

Salada verde, tomate, pepino, vagem, cenoura ralada, fiambre, milho, beterraba, espargos, maionese de ovo cozido, batata (XXL +2€) Salade verte, tomate, concombre, haricots verts, carottes râpées, jambon blanc, maïs, betterave, asperge, œuf dur mayonnaise, pommes de terre (XXL +2€)

10.00€

Salada verde, tomate, pepino, vagem, cenoura ralada, fiambre, milho, beterraba, espargos, maionese de ovo cozido, batata (XXL +2€) Salade verte, tomate, concombre, haricots verts, carottes râpées, jambon blanc, maïs, betterave, asperge, œuf dur mayonnaise, pommes de terre (XXL +2€)

Salada com Nozes, Gorgonzola Salade aux noix, Gorgonzola

Salada verde, tomate, nozes, gorgonzola Salade verte, tomate, noix, gorgonzola

8.00€

Salada verde, tomate, nozes, gorgonzola Salade verte, tomate, noix, gorgonzola

camarão abacate Avocat crevette

Abacate, camarão, molho cocktail, tomate Avocat, crevettes, sauce cocktail, tomate

13.00€

Abacate, camarão, molho cocktail, tomate Avocat, crevettes, sauce cocktail, tomate

salada tropical Salade tropicale

Salada verde, tomate, salmão fumado, abacate, camarão, ananás, molho cocktail, tosta, limão Salade verte, tomate, saumon fumé, avocat, crevettes, ananas, sauce cocktail, toast, citron

15.00€

Salada verde, tomate, salmão fumado, abacate, camarão, ananás, molho cocktail, tosta, limão Salade verte, tomate, saumon fumé, avocat, crevettes, ananas, sauce cocktail, toast, citron

Salada de rúcula Salade de roquette

Salada verde, rúcula, tomate, lascas de parmesão fresco Salade verte, roquette, tomate, copeaux de parmesan frais

7.50€

Salada verde, rúcula, tomate, lascas de parmesão fresco Salade verte, roquette, tomate, copeaux de parmesan frais

carpaccio de manjericão Carpaccio basilic

Fatias finas de carne de vaca, alcaparras, manjericão, azeite (raspas de parmesão +1€) Tranches fines de viande de bœuf, câpres, basilic, huile d’olive (Copeaux de parmesan +1€)

10.50€

Fatias finas de carne de vaca, alcaparras, manjericão, azeite (raspas de parmesão +1€) Tranches fines de viande de bœuf, câpres, basilic, huile d’olive (Copeaux de parmesan +1€)

carpaccio caprese Carpaccio caprese

Fatias finas de carne bovina, rúcula, lascas de parmesão, alcaparras, manjericão, azeite Tranches fines de viande de bœuf, roquette, copeaux de Parmesan, câpres, basilic, huile d’olive

12.50€

Fatias finas de carne bovina, rúcula, lascas de parmesão, alcaparras, manjericão, azeite Tranches fines de viande de bœuf, roquette, copeaux de Parmesan, câpres, basilic, huile d’olive

Melão Parma (na época) Melon Parme (en saison)

12.00€

Prato de salmão fumado com torrada grelhada Assiette de saumon fumé avec ses toasts grillés

13.00€

Torradas grelhadas com foie gras de pato Toasts grillés au foie gras de canard

13.00€

Tartare de saumon frais

11.00€

Salada de moelas (confit caseiro) Salade de Gésiers (confit maison)

8.00€

salada de bacon Salade au lardons

Salada verde, tomate, pedaços de bacon, ovo escalfado, croutons Salade verte, tomate, lardons, œuf poché, croûtons

9.00€

Salada verde, tomate, pedaços de bacon, ovo escalfado, croutons Salade verte, tomate, lardons, œuf poché, croûtons

Salada quente de queijo de cabra Salade de chèvre chaud

Salada verde, tomate, queijo de cabra quente, nozes, tosta Salade verte, tomate, chèvre chaud, noix, toast

9.00€

Salada verde, tomate, queijo de cabra quente, nozes, tosta Salade verte, tomate, chèvre chaud, noix, toast

salada Campagnarde Salade campagnarde

Salada verde, tomate, moelas, creme de pato, batata, tosta, feijão verde (Presunto de Parma+2€) Salade verte, tomate, gésiers, crème de canard, pommes de terre, toast, haricots verts (jambon de Parme+2€)

11.50€

Salada verde, tomate, moelas, creme de pato, batata, tosta, feijão verde (Presunto de Parma+2€) Salade verte, tomate, gésiers, crème de canard, pommes de terre, toast, haricots verts (jambon de Parme+2€)

berinjela gratinada Aubergine en gratin

Berinjela gratinada com queijo derretido, molho de tomate, parmesão ralado Aubergine gratinée au fromage fondu, sauce tomate, parmesan râpé

9.00€

Berinjela gratinada com queijo derretido, molho de tomate, parmesão ralado Aubergine gratinée au fromage fondu, sauce tomate, parmesan râpé

Minestrone, sopa de legumes Minestrone, soupe de légumes

7.50€

Sopa de peixe Soupe de poissons

Croutons e queijo ralado Croûtons et fromage râpé

8.00€

Croutons e queijo ralado Croûtons et fromage râpé

omelete da floresta Omelette forestière

Tomate, ovo, bacon, queijo com salada +1€ Tomate, œuf, lardons, fromage avec salade +1€

9.50€

Tomate, ovo, bacon, queijo com salada +1€ Tomate, œuf, lardons, fromage avec salade +1€

mexilhões sicilianos Moules Siciliennes

Mexilhões sem casca, tomate fresco, natas frescas, alho, ervas Moules décortiquées, tomate fraîche, crème fraîche, ail, herbes

9.00€

Mexilhões sem casca, tomate fresco, natas frescas, alho, ervas Moules décortiquées, tomate fraîche, crème fraîche, ail, herbes

6 caracóis 6 Escargots

8.00€

12 caracóis 12 Escargots

13.00€

napolitano Napolitaine

Tomate, anchovas, azeitonas, alcaparras, mozzarella Tomate, anchois, olives, câpres, mozzarella

12.00€

Tomate, anchovas, azeitonas, alcaparras, mozzarella Tomate, anchois, olives, câpres, mozzarella

marguerita Margherita

Tomate, mozzarella, orégãos Tomate, mozzarella, origan

11.00€

Tomate, mozzarella, orégãos Tomate, mozzarella, origan

Lar Maison

Creme de leite fresco, parmesão, tomate, bacon, ricota, cebola em rodelas, azeitonas, manjericão Crème fraîche, parmesan, tomate, lardons, ricotta, oignons émincés, olives, basilic

12.00€

Creme de leite fresco, parmesão, tomate, bacon, ricota, cebola em rodelas, azeitonas, manjericão Crème fraîche, parmesan, tomate, lardons, ricotta, oignons émincés, olives, basilic

Netuno Neptune

Tomate, atum, pimentos, azeitonas, orégãos (suplemento queijo +1€) Tomate, thon, poivrons, olives, origan (supplément fromage +1€)

11.50€

Tomate, atum, pimentos, azeitonas, orégãos (suplemento queijo +1€) Tomate, thon, poivrons, olives, origan (supplément fromage +1€)

Chefe de cozinha Chef

Tomate, merguez, fiambre, ovo fresco, mozzarella Tomate, merguez, jambon, œuf frais, mozzarella

12.00€

Tomate, merguez, fiambre, ovo fresco, mozzarella Tomate, merguez, jambon, œuf frais, mozzarella

Navona

Tomate, bacon, fiambre, asperges, mozzarella, sour cream Tomate, bacon, jambon, asperges, mozzarella, crème fraîche

13.00€

Tomate, bacon, fiambre, asperges, mozzarella, sour cream Tomate, bacon, jambon, asperges, mozzarella, crème fraîche

Hidromassagem Gorgo

Tomate, Gorgonzola, cogumelos, ovo fresco, azeitonas Tomate, Gorgonzola, champignons, œuf frais, olives

11.50€

Tomate, Gorgonzola, cogumelos, ovo fresco, azeitonas Tomate, Gorgonzola, champignons, œuf frais, olives

garota do campo Campagnarde

Tomate fresco, espinafres, gorgonzola, alho, salsa Tomate fraîche, épinards, gorgonzola, ail, persil

12.00€

Tomate fresco, espinafres, gorgonzola, alho, salsa Tomate fraîche, épinards, gorgonzola, ail, persil

quatro queijos Quatre fromages

Tomate, mozzarella, ricotta, gorgonzola, queijo de cabra Tomate, mozzarella, ricotta, gorgonzola, chèvre

13.00€

Tomate, mozzarella, ricotta, gorgonzola, queijo de cabra Tomate, mozzarella, ricotta, gorgonzola, chèvre

Salmão fumado Saumon Fumé

Tomate, mozzarella, salmão fumado, natas frescas, aneto, azeitonas Tomate, mozzarella, saumon fumé, crème fraîche, aneth, olives

16.00€

Tomate, mozzarella, salmão fumado, natas frescas, aneto, azeitonas Tomate, mozzarella, saumon fumé, crème fraîche, aneth, olives

Campeão Campionne

Tomate, mozzarella, carne picada, cebola, ovo Tomate, mozzarella, viande hachée, oignons, œuf

13.00€

Tomate, mozzarella, carne picada, cebola, ovo Tomate, mozzarella, viande hachée, oignons, œuf

calzone Calzone

Tomate, mozzarella, fiambre, parmesão, ovo Tomate, mozzarella, jambon, parmesan, œuf

11.50€

Tomate, mozzarella, fiambre, parmesão, ovo Tomate, mozzarella, jambon, parmesan, œuf

Regina

Tomate, fiambre, cogumelos, mozzarella, orégãos Tomate, jambon, champignons, mozzarella, origan

11.50€

Tomate, fiambre, cogumelos, mozzarella, orégãos Tomate, jambon, champignons, mozzarella, origan

Foguete Roquette

Tomate, mozzarella, queijo de cabra, rúcula Tomate, mozzarella, chèvre, roquette

12.00€

Tomate, mozzarella, queijo de cabra, rúcula Tomate, mozzarella, chèvre, roquette

Caprichoso Capricciosa

Tomate, chouriço, merguez, mozzarella, cebola, orégãos Tomate, chorizo, merguez, mozzarella, oignons, origan

12.00€

Tomate, chouriço, merguez, mozzarella, cebola, orégãos Tomate, chorizo, merguez, mozzarella, oignons, origan

Amalfi

Tomate, mexilhão, lula, camarão, alho, salsa, mozzarella Tomate, moules, calamars, crevettes, ail, persil, mozzarella

13.50€

Tomate, mexilhão, lula, camarão, alho, salsa, mozzarella Tomate, moules, calamars, crevettes, ail, persil, mozzarella

Mãe Lúcia Mamma Lucia

Tomate, beringela, fiambre, cogumelos, mozzarella, orégãos Tomate, aubergine, jambon, champignons, mozzarella, origan

12.50€

Tomate, beringela, fiambre, cogumelos, mozzarella, orégãos Tomate, aubergine, jambon, champignons, mozzarella, origan

especial Spéciale

De acordo com o humor do chef Suivant l’humeur du chef

13.50€

De acordo com o humor do chef Suivant l’humeur du chef

parma Parma

Tomate, mozzarella, presunto parma, natas frescas, azeitonas Tomate, mozzarella, jambon de Parme, crème fraîche, olives

13.50€

Tomate, mozzarella, presunto parma, natas frescas, azeitonas Tomate, mozzarella, jambon de Parme, crème fraîche, olives

Tartiflette

Natas frescas, mozzarella, batatas, pedaços de bacon, cebola, queijo reblochon Crème fraîche, mozzarella, pommes de terre, lardons, oignons, reblochon

13.50€

Natas frescas, mozzarella, batatas, pedaços de bacon, cebola, queijo reblochon Crème fraîche, mozzarella, pommes de terre, lardons, oignons, reblochon

Frango Chicken

Tomate, mozzarella, frango picado, cebola, batata, orégãos Tomate, mozzarella, émincé de poulet, oignons, pommes de terre, origan

13.00€

Tomate, mozzarella, frango picado, cebola, batata, orégãos Tomate, mozzarella, émincé de poulet, oignons, pommes de terre, origan

Vegetariano Végétarienne

Tomate, mozzarella, vários legumes, orégãos Tomate, mozzarella, variété de légumes, origan

12.00€

Tomate, mozzarella, vários legumes, orégãos Tomate, mozzarella, variété de légumes, origan

4 Estações 4 saisons

Tomate, fiambre, cogumelos, mozzarella, orégãos, alcachofras, azeitonas Tomate, jambon, champignons, mozzarella, origan, artichauts, olives

12.50€

Tomate, fiambre, cogumelos, mozzarella, orégãos, alcachofras, azeitonas Tomate, jambon, champignons, mozzarella, origan, artichauts, olives

mel Mielo

Creme de leite fresco, cabra, calabresa (porco), rúcula, mel, mussarela Crème fraîche, chèvre, pepperoni (porc), roquette, miel, mozzarella

13.00€

Creme de leite fresco, cabra, calabresa (porco), rúcula, mel, mussarela Crème fraîche, chèvre, pepperoni (porc), roquette, miel, mozzarella

quatro tesouros Quatre Trésors

Tomate, mozzarella, bacon, fiambre, pepperoni, parmesão, rúcula Tomate, mozzarella, bacon, jambon, pepperoni, parme, roquette

14.00€

Tomate, mozzarella, bacon, fiambre, pepperoni, parmesão, rúcula Tomate, mozzarella, bacon, jambon, pepperoni, parme, roquette

pizza trufada Pizza à la truffe

Creme de leite fresco, mussarela, presunto, creme trufado, parmesão fresco, rúcula Crème fraîche, mozzarella, jambon, crème de truffe, parmesan frais, roquette

14.50€

Creme de leite fresco, mussarela, presunto, creme trufado, parmesão fresco, rúcula Crème fraîche, mozzarella, jambon, crème de truffe, parmesan frais, roquette

enfeite adicional Garniture supplémentaire

Ovo, natas, cebola, azeitonas, rúcula, alcaparras Œuf, crème, oignons, olives, roquette, câpres

0.80€

Ovo, natas, cebola, azeitonas, rúcula, alcaparras Œuf, crème, oignons, olives, roquette, câpres

schnitzel à milanesa Escalope Milanaise

Costeleta de frango, espaguete de tomate Escalope de volaille, spaghetti à la tomate

14.50€

Costeleta de frango, espaguete de tomate Escalope de volaille, spaghetti à la tomate

schnitzel à bolonhesa Escalope Bolognaise

Costelinha de vitela gratinada, fiambre, natas frescas, queijo, esparguete Escalope de veau gratinée, jambon, crème fraîche, fromage, spaghetti

16.50€

Costelinha de vitela gratinada, fiambre, natas frescas, queijo, esparguete Escalope de veau gratinée, jambon, crème fraîche, fromage, spaghetti

Schnitzel florentino Escalope Florentine

Costelinha de vitela gratinada, fiambre, espinafres, natas frescas, queijo, esparguete Escalope de veau gratinée, jambon, épinards, crème fraîche, fromage, spaghetti

16.50€

Costelinha de vitela gratinada, fiambre, espinafres, natas frescas, queijo, esparguete Escalope de veau gratinée, jambon, épinards, crème fraîche, fromage, spaghetti

Escalope Alla Noci

Costeleta de vitela, natas frescas, nozes, cebola picada, vinho do Porto, esparguete Escalope de veau, crème fraîche, noix, oignons hachés, porto, spaghetti

16.50€

Costeleta de vitela, natas frescas, nozes, cebola picada, vinho do Porto, esparguete Escalope de veau, crème fraîche, noix, oignons hachés, porto, spaghetti

Escalope Navona

Filé de frango enrolado, aspargos, presunto, provolone, marsala, creme de leite fresco, espaguete Escalope de volaille roulée, asperges, jambon, provolone, marsala, crème fraîche, spaghetti

16.50€

Filé de frango enrolado, aspargos, presunto, provolone, marsala, creme de leite fresco, espaguete Escalope de volaille roulée, asperges, jambon, provolone, marsala, crème fraîche, spaghetti

Escalope Valle d'Aosta Escalope Val d’Aoste

Costelinha de vitela gratinada, fiambre, queijo, cogumelos, natas frescas, esparguete Escalope de veau gratinée, jambon, fromage, champignons, crème fraîche, spaghetti

17.00€

Costelinha de vitela gratinada, fiambre, queijo, cogumelos, natas frescas, esparguete Escalope de veau gratinée, jambon, fromage, champignons, crème fraîche, spaghetti

escalope gorgonzola Escalope Gorgonzola

Costelinha de vitela salteada, gorgonzola, natas frescas, molho de vitela, esparguete Escalope de veau sautée, gorgonzola, crème fraîche, jus de veau, spaghetti

16.00€

Costelinha de vitela salteada, gorgonzola, natas frescas, molho de vitela, esparguete Escalope de veau sautée, gorgonzola, crème fraîche, jus de veau, spaghetti

Escalope Marsala

Costeleta de vitela, natas frescas, marsala, cogumelos, esparguete Escalope de veau, crème fraîche, marsala, champignons, spaghetti

16.00€

Costeleta de vitela, natas frescas, marsala, cogumelos, esparguete Escalope de veau, crème fraîche, marsala, champignons, spaghetti

Escalope Saltimbocca

Costelinha de vitela gratinada, presunto de Parma, creme de leite fresco, queijo, sálvia, espaguete Escalope de veau gratinée, jambon de Parme, crème fraîche, fromage, sauge, spaghetti

17.50€

Costelinha de vitela gratinada, presunto de Parma, creme de leite fresco, queijo, sálvia, espaguete Escalope de veau gratinée, jambon de Parme, crème fraîche, fromage, sauge, spaghetti

vitela estufada Osso Buco

Pernil de vitela, molho de tomate, cenoura, cebola, aipo, tagliatelle Jarret de veau, sauce tomate, carottes, oignons, céleri, tagliatelle

19.50€

Pernil de vitela, molho de tomate, cenoura, cebola, aipo, tagliatelle Jarret de veau, sauce tomate, carottes, oignons, céleri, tagliatelle

Bife do lombo Maitre d'Hotel Faux-filet Maître d’Hôtel

15.50€

Comerciante de Vinhos do Lombo Faux-Filet à l'échalote

17.00€

Bife grelhado Pavé grillé

16.00€

Bife de pimenta Pavé au poivre

17.00€

Pavê de Gorgonzola Pavé Gorgonzola

17.00€

Pavê de três queijos Pavé aux trois fromages

17.50€

Mudança de guarnição (vegetais, massa fresca ou salada verde) Changement de garniture

1.00€

camarão frito Scampi Fritti

Bolinhos de camarão em ninho de salada, molho béarnaise Beignets de crevettes sur son nid de salade, sauce béarnaise

16.00€

Bolinhos de camarão em ninho de salada, molho béarnaise Beignets de crevettes sur son nid de salade, sauce béarnaise

Scampi à Provençale Scampi à la Provençale

Cogumelos, pimentos, tomate fresco, natas frescas, alho, camarão Champignons, poivrons, tomate fraîche, crème fraîche, ail, crevette

17.00€

Cogumelos, pimentos, tomate fresco, natas frescas, alho, camarão Champignons, poivrons, tomate fraîche, crème fraîche, ail, crevette

Frito Misto Fritto Misto

Bolinhos de camarão e lula, molho béarnaise Beignets de crevettes et calamars, sauce béarnaise

15.00€

Bolinhos de camarão e lula, molho béarnaise Beignets de crevettes et calamars, sauce béarnaise

Lula romana ou grelhada Calamari à la Romaine ou grillés

Tomate fresco, cogumelos, natas frescas, alho, ervilhas Tomate fraîche, champignons, crème fraîche, ail, petits pois

14.50€

Tomate fresco, cogumelos, natas frescas, alho, ervilhas Tomate fraîche, champignons, crème fraîche, ail, petits pois

Camarões grelhados Brochettes de crevettes décortiquées - 12pcs

17.50€

Costelinha de salmão fresco Escalope de saumon frais

17.00€

Peixe (Dependendo da chegada - 450g) Poissons (Selon arrivage - 450g)

20.00€

espaguete napolitano Spaghetti Napolitaine

Molho de tomate, manjericão, parmesão, tomate fresco Sauce tomate, basilic, parmesan, tomate fraîche

9.00€

Molho de tomate, manjericão, parmesão, tomate fresco Sauce tomate, basilic, parmesan, tomate fraîche

Esparguete à bolonhesa Spaghetti bolognaise

Molho de tomate, carne picada, manjericão, parmesão Sauce tomate, viande hachée, basilic, parmesan

11.50€

Molho de tomate, carne picada, manjericão, parmesão Sauce tomate, viande hachée, basilic, parmesan

Esparguete de alho e azeite. Spaghetti ail et huile d’olive.

8.50€

Rigatoni Gorgonzola

Creme de leite fresco, gorgonzola, parmesão Crème fraîche, Gorgonzola, parmesan

11.50€

Creme de leite fresco, gorgonzola, parmesão Crème fraîche, Gorgonzola, parmesan

Cogumelos Rigatoni Rigatoni Funghi

Tomate, cogumelos, natas frescas, pedaços de bacon, alho, salsa, vinho branco, parmesão Tomate, champignons, crème fraîche, lardons, ail, persil, vin blanc, parmesan

12.00€

Tomate, cogumelos, natas frescas, pedaços de bacon, alho, salsa, vinho branco, parmesão Tomate, champignons, crème fraîche, lardons, ail, persil, vin blanc, parmesan

Rigatone Três Queijos Rigatoni aux trois fromages

Creme de leite fresco, gorgonzola, provolone, parmesão fresco Crème fraîche, Gorgonzola, Provolone, parmesan frais

13.50€

Creme de leite fresco, gorgonzola, provolone, parmesão fresco Crème fraîche, Gorgonzola, Provolone, parmesan frais

rigatoni com atum Rigatoni au thon

Natas frescas, atum, tomate fresco, alho, parmesão fresco Crème fraîche, thon, tomate fraîche, ail, parmesan frais

12.50€

Natas frescas, atum, tomate fresco, alho, parmesão fresco Crème fraîche, thon, tomate fraîche, ail, parmesan frais

Rigatone do Chef Rigatoni du chef

Natas frescas, molho de tomate, fiambre, ervilhas, parmesão fresco Crème fraîche, sauce tomate, jambon, petits pois, parmesan frais

13.00€

Natas frescas, molho de tomate, fiambre, ervilhas, parmesão fresco Crème fraîche, sauce tomate, jambon, petits pois, parmesan frais

mola de rigatoni Rigatoni primavera

Berinjela, abobrinha, cogumelos, tomate fresco, alho, azeite, pimenta. Aubergines, courgettes, champignons, tomate fraîche, ail, huile d’olive, poivron.

11.50€

Berinjela, abobrinha, cogumelos, tomate fresco, alho, azeite, pimenta. Aubergines, courgettes, champignons, tomate fraîche, ail, huile d’olive, poivron.

Tagliatelle alla Noci Tagliatelle Alla Noci

Natas frescas, nozes, alho, cebola, parmesão Crème fraîche, noix, ail, oignons, parmesan

12.00€

Natas frescas, nozes, alho, cebola, parmesão Crème fraîche, noix, ail, oignons, parmesan

Tagliatelle Al Pistou

Creme de leite fresco, manjericão, alho, tomate fresco, parmesão Crème fraîche, basilic, ail, tomate fraîche, parmesan

12.00€

Creme de leite fresco, manjericão, alho, tomate fresco, parmesão Crème fraîche, basilic, ail, tomate fraîche, parmesan

Macarrão carbonara Tagliatelle carbonara

Natas frescas, pedaços de bacon, gema de ovo, parmesão Crème fraîche, lardons, jaune d’œuf, parmesan

12.50€

Natas frescas, pedaços de bacon, gema de ovo, parmesão Crème fraîche, lardons, jaune d’œuf, parmesan

Tagliatelle com foie gras Tagliatelle au foie gras

13.00€

Tagliatelle com salmão fresco Tagliatelle au saumon frais

13.50€

Tagliatelle com 2 salmões frescos e fumados Tagliatelle aux 2 saumons frais et fumés

15.50€

Tagliatelle com cogumelos porcini Tagliatelle aux cèpes

Alho, salsa, azeite, ceps, parmesão Ail, persil, huile d’olive, cèpe, parmesan

12.50€

Alho, salsa, azeite, ceps, parmesão Ail, persil, huile d’olive, cèpe, parmesan

lasanha bolonhesa Lasagne bologanise

12.00€

lasanha de frutos do mar Lasagne aux fruits de mer

Lulas, mexilhões, gambas, tomate, natas frescas, queijo Calamars, moules, crevettes, tomate, crème fraîche, fromage

12.50€

Lulas, mexilhões, gambas, tomate, natas frescas, queijo Calamars, moules, crevettes, tomate, crème fraîche, fromage

Lasanha Navona com salmão fresco Lasagne Navona au saumon frais

13.50€

Gnocci Sardinhas Gnocci Sarde

Creme de leite fresco, tomate fresco, manjericão, lascas de parmesão. Crème fraîche, tomate fraîche, basilic, copeaux de parmesan.

12.00€

Creme de leite fresco, tomate fresco, manjericão, lascas de parmesão. Crème fraîche, tomate fraîche, basilic, copeaux de parmesan.

coquetel de massa Cocktail de pâtes

Ravioli de lagostim, ravioli de salmão, ravioli de ricota com manjericão, rigatoni, creme de leite fresco, lascas de salmão defumado, endro Assortiment de raviolis, rigatoni, crème fraiche, copeaux de saumon fumé, aneth

18.00€

Ravioli de lagostim, ravioli de salmão, ravioli de ricota com manjericão, rigatoni, creme de leite fresco, lascas de salmão defumado, endro Assortiment de raviolis, rigatoni, crème fraiche, copeaux de saumon fumé, aneth

queijo Camembert Camembert

5.00€

Cabra Chèvre

6.00€

Gorgonzola

6.00€

provolone Provolone

6.00€

Prato misto (3) com salada Assiette mixte (3) avec salade

11.00€

torrone gelado Nougat glacé

Quindim Crème anglaise

7.50€

Quindim Crème anglaise

copo exótico Coppa Esotica

Sorvetes de limão, maracujá, tangerina, pedaços de abacaxi, morango, amêndoas grelhadas, chantilly Sorbets citron, passion, mandarine, morceaux d’ananas, fraise, amandes grillées, chantilly

7.50€

Sorvetes de limão, maracujá, tangerina, pedaços de abacaxi, morango, amêndoas grelhadas, chantilly Sorbets citron, passion, mandarine, morceaux d’ananas, fraise, amandes grillées, chantilly

Copa Dolomita Coppa Dolomitti

Sorvete de groselha preta, limão, cerejas, rum, amêndoas grelhadas Sorbet cassis, citron, griottes, rhum, amandes grillées

7.50€

Sorvete de groselha preta, limão, cerejas, rum, amêndoas grelhadas Sorbet cassis, citron, griottes, rhum, amandes grillées

copa real Coppa royale

Sorvete de baunilha, creme de castanha, nozes, calda de chocolate, amêndoas grelhadas, chantilly Glace vanille, crème de marrons, noix, sauce chocolat, amandes grillées, chantilly

7.50€

Sorvete de baunilha, creme de castanha, nozes, calda de chocolate, amêndoas grelhadas, chantilly Glace vanille, crème de marrons, noix, sauce chocolat, amandes grillées, chantilly

copa navona Coppa Navona

Sorvete de caramelo, chocolate com menta, avelã, calda de caramelo, amêndoas grelhadas Glaces caramel, menthe-chocolat, noisette, sauce caramel, amandes grillées - supplément chantilly +1.00€

7.50€

Sorvete de caramelo, chocolate com menta, avelã, calda de caramelo, amêndoas grelhadas Glaces caramel, menthe-chocolat, noisette, sauce caramel, amandes grillées - supplément chantilly +1.00€

Sorvete ou Sorvete Sorbet ou glace

3 colheres de sua preferência 3 boules au choix

6.50€

3 colheres de sua preferência 3 boules au choix

Coupe coco

7.50€

copa vulcão Coppa Vulcano

Sorvete de baunilha, coulis de morango, pedaços de morango, chantilly Glace vanille, coulis de fraise, morceaux de fraises, chantilly

7.50€

Sorvete de baunilha, coulis de morango, pedaços de morango, chantilly Glace vanille, coulis de fraise, morceaux de fraises, chantilly

profiteroles Profiteroles

7.50€

Banana Royale Banana royale

Banana, sorvete de chocolate, baunilha, morango, calda de chocolate quente, chantilly Banane fruit, glaces chocolat, vanille, fraise, sauce chocolat chaud, chantilly

7.50€

Banana, sorvete de chocolate, baunilha, morango, calda de chocolate quente, chantilly Banane fruit, glaces chocolat, vanille, fraise, sauce chocolat chaud, chantilly

caramelo perfeito Parfait caramel

Coração com calda de caramelo e fondant, creme Cœur sauce caramel et fondant, crème anglaise

7.00€

Coração com calda de caramelo e fondant, creme Cœur sauce caramel et fondant, crème anglaise

Monte Branco Mont-Blanc

Creme de castanha, sorvete de baunilha, merengue, calda de chocolate quente, chantilly, amêndoas grelhadas Crème de marrons, glace vanille, meringue, sauce chocolat chaud, chantilly, amandes grillées

7.50€

Creme de castanha, sorvete de baunilha, merengue, calda de chocolate quente, chantilly, amêndoas grelhadas Crème de marrons, glace vanille, meringue, sauce chocolat chaud, chantilly, amandes grillées

Coronel Colonel

Sorvete de limão, vodca Sorbet citron, vodka

8.00€

Sorvete de limão, vodca Sorbet citron, vodka

Taça Amarena Coupe Amarena

2 bolas de baunilha, molho Amarena, cerejas cristalizadas, chantilly 2 boules vanille, sauce Amarena, cerises confites, chantilly

8.00€

2 bolas de baunilha, molho Amarena, cerejas cristalizadas, chantilly 2 boules vanille, sauce Amarena, cerises confites, chantilly

creme de caramelo Crème caramel

6.00€

Bola Tarte Tatin de gelado ou natas batidas +1€ Tarte Tatin boule de glace ou chantilly +1€

7.00€

ilha flutuante Ile flottante

7.00€

Tiramisu

7.00€

Sobremesa com uma crosta de açúcar queimado por um maçarico Crème brulée

7.00€

panna cotta Panna cotta

7.00€

Torta do dia Tarte du jour

7.00€

Salada de frutas frescas. Salade de fruits frais

7.00€

Torta Quente Flambada Tarte chaude flambée

Maçãs ou banana, preparadas ao minuto - gelado de baunilha ou natas batidas +1€ Pommes ou banane, préparée à la minute - glace vanille ou chantilly +1€

7.00€

Maçãs ou banana, preparadas ao minuto - gelado de baunilha ou natas batidas +1€ Pommes ou banane, préparée à la minute - glace vanille ou chantilly +1€

torrada francesa Pain perdu

Servido com creme, sorvete de passas ao rum Servi avec crème anglaise, glace rhum-raisin

7.50€

Servido com creme, sorvete de passas ao rum Servi avec crème anglaise, glace rhum-raisin

bolo navona Gâteau Navona

Bolo de chocolate macio, calda de chocolate, amêndoa grelhada Gâteau moelleux chocolat, sauce chocolat, amande grillée

7.00€

Bolo de chocolate macio, calda de chocolate, amêndoa grelhada Gâteau moelleux chocolat, sauce chocolat, amande grillée

bolo gourmet Gâteau gourmand

Bolo de chocolate macio, calda de chocolate, creme, sorvete de baunilha, amêndoa grelhada Gâteau moelleux chocolat, sauce chocolat, crème anglaise, glace vanille, amande grillée

8.50€

Bolo de chocolate macio, calda de chocolate, creme, sorvete de baunilha, amêndoa grelhada Gâteau moelleux chocolat, sauce chocolat, crème anglaise, glace vanille, amande grillée

Morangos em açúcar Fraises au sucre

De acordo com a temporada Selon saison

6.50€

De acordo com a temporada Selon saison

morangos batidos Fraises chantilly

De acordo com a temporada 7.50 Selon saison

7.50€

De acordo com a temporada 7.50 Selon saison

Mousse de chocolate Mousse au chocolat

7.00€

café gourmet Café gourmand

3 Sobremesa 3 Dessert

7.50€

3 Sobremesa 3 Dessert

café gourmet Café gourmand

4 Sobremesas 4 Desserts

8.50€

4 Sobremesas 4 Desserts

chá gourmet Thé gourmand

3 Sobremesas 3 Desserts

8.00€

3 Sobremesas 3 Desserts

chá gourmet Thé gourmand

4 Sobremesas 4 Desserts

9.00€

4 Sobremesas 4 Desserts

19.00 €

Fórmula Navona - Almoço

Noites e fins de semana + 1,00€ - Bebidas não incluídas Le soir et le Week End + 1.50€ - Boissons non comprises

Entradas à sua escolha Entrées au choix

Salada quente de queijo de cabra Salade de chèvre chaud ou Carpaccio basilic ou salade Caprese

escolha de pratos Plats au choix

Bife do lombo Maitre d'hotel Faux-Filet Maître d’hôtel ou Poisson du Jour +3.00€ ou Calamari à la Romaine ou Plat du jour ou Pizza au choix (sauf saumon)

Escolha de sobremesas +3.00€ Desserts au choix +3.00€

creme de caramelo Crème caramel ou Salade de fruits ou Gâteau Navona ou Glace 2 boules au choix ou Panna Cotta ou Tiramisu ou Tarte du jour

1 Prato Principal + 1 Entrada ou 1 Sobremesa 1 Plat + 1 Entrée ou 1 Dessert

Fim de semana e noite +1,50€ - Bebidas não incluídas Le week end et le soir +1.50€ - Boissons non comprises

14.00€

Fim de semana e noite +1,50€ - Bebidas não incluídas Le week end et le soir +1.50€ - Boissons non comprises

1 Entrada + 1 Prato Principal + 1 Sobremesa 1 Entrée + 1 Plat + 1 Dessert

Fim de semana e noite +1,50€ - Bebidas não incluídas Le week end et le soir +1.50€ - Boissons non comprises

17.00€

Fim de semana e noite +1,50€ - Bebidas não incluídas Le week end et le soir +1.50€ - Boissons non comprises

Nossas entradas Nos Entrées

salada de nozes Salade aux noix

vinagrete de abacate Avocat vinaigrette

terrina de pato Terrine de canard

ovo de gorgonzola Œuf gorgonzola

Salpicão Salade de poulet

salada de moela Salade de gésiers

Iniciante do dia Entrée du jour

Localização do nariz Nos Plats

pizza regina Pizza regina

pizza campeã Pizza Campionne

Lasanha Bolonhesa Lasagne Bolognaise

lasanha de frutos do mar Lasagne aux fruits de mer

rigatoni gorgonzola Rigatoni gorgonzola

Escalope de peru grelhado ou à milanesa Escalope de dinde grillée ou Milanaise

Pedaço de carne Pièce de bœuf

Prato do dia +1.00€ Plat du jour +1.00€

Não Sobremesas Nos Desserts

creme de caramelo Crème caramel

Salada de frutas Salade de fruits

Torta do dia Tarte du jour

Bolo Navona Gâteau navona

Opção de 2 bolas de sorvete Glace 2 boules au choix

panna cotta Panna Cotta

Tiramisu

10.00 €

até 10 anos Jusqu’à 10 ans

Pizza bambino ou esparguete à bolonhesa ou carne moída Pizza bambino ou Spaghetti bolognaise ou Tenders de poulet

Escolha de 2 bolas de sorvete ou creme de caramelo Glace 2 boules au choix ou Crème caramel

½ Evian

3.90€

½ São Pelegrino ½ San Pellegrino

3.90€

1L San Pellegrino ou Evian

6.00€

Perrier 33cl

3.90€

Refrigerantes 25cl Sodas 25cl

Orangina, Limonada, Schweppes Orangina, Limonade, Schweppes

3.90€

Orangina, Limonada, Schweppes Orangina, Limonade, Schweppes

Sumo de fruta 25cl Jus de fruits 25cl

3.90€

Coca-Cola, Light, Zero 33cl Coca-Cola, Light, Zéro 33cl

3.90€

Fanta Laranja ou Limão 33cl Fanta Orange ou Citron 33cl

3.90€

Pressão Pression

25cl 4.50€

35cl 6.00€

Pinte 8.30€

garrafas Bouteilles

1664 33cl

5.50€

Heineken 33cl

5.50€

Pelforth 33cl

5.50€

Carlsberg 33cl

5.50€

Fita Azul 33cl Nastro Azzuro 33cl

5.50€

Grande Heineken ou 1664

9.00€

Martini tinto ou branco - 5cl Martini rouge ou blanc - 5cl

4.50€

Campari - 5cl

6.50€

Marsala - 5 cl Marsala - 5cl

Amêndoa ou ovo Amande ou œuf

5.50€

Amêndoa ou ovo Amande ou œuf

Americano maison - 14cl

7.50€

Ricard – Pastis - 2cl

5.50€

Uísque - 5cl Whisky - 5cl

5.50€

Uísque superior - 5cl Whisky supérieur - 5cl

9.00€

Jack Daniel's - 5cl Jack Daniel’s - 5cl

7.50€

fez 14cl Kir 14cl

4.50€

Espumante Kir Royal - 14cl Kir Royal vin mousseux - 14cl

5.50€

Taça de champanhe - 14cl Coupe de champagne - 14cl

9.50€

Champanhe Kir Royal - 14cl Kir Royal champagne - 14cl

9.50€

Porto - 5cl

4.50€

Vodka laranja ou gin - 5cl Vodka ou Gin orange - 5cl

7.50€

Peça as nossas sugestões do dia Demandez nos suggestions du jour

Grappa, Alcools Blancs, Cognac

6.00€

Amaretto, Sambuca, Marie-Brizard

5.50€

aguardente branca, conhaque Calvados, Limoncello, Get 27, Get 31

5.50€

Paraíso Paradise

Licor de Damasco, Gin, Suco de Laranja Liqueur d’abricot, gin, jus d’orange

7.50€

Licor de Damasco, Gin, Suco de Laranja Liqueur d’abricot, gin, jus d’orange

lagoa azul Blue Lagoon

7.50€

Passionaria

Suco de laranja, marie-brizard, manzana Jus d’orange, marie-brizard, manzana

8.00€

Suco de laranja, marie-brizard, manzana Jus d’orange, marie-brizard, manzana

Navona

Uísque, gim, jus d'orange Whisky, gin, jus d’orange

8.00€

Uísque, gim, jus d'orange Whisky, gin, jus d’orange

Presidente Président

Rum, martini, cointreau, grenadine Rhum, martini, cointreau, grenadine

8.00€

Rum, martini, cointreau, grenadine Rhum, martini, cointreau, grenadine

casa de coquetéis Cocktail maison

Mix de licores italianos, vinho branco, gim, groselha preta Mélange de liqueurs Italiennes, vin blanc, gin, cassis

7.00€

Mix de licores italianos, vinho branco, gim, groselha preta Mélange de liqueurs Italiennes, vin blanc, gin, cassis

Mojito

Açúcar de cana, limão, hortelã fresca, rum branco, água com gás Sucre de canne, citron vert, menthe fraîche, rhum blanc, eau gazeuse

7.50€

Açúcar de cana, limão, hortelã fresca, rum branco, água com gás Sucre de canne, citron vert, menthe fraîche, rhum blanc, eau gazeuse

Spritz

7.50€

AS GREVES LES FRAPPÉS

Sem álcool com fruta fresca Sans alcool aux fruits frais

Sem álcool com fruta fresca Sans alcool aux fruits frais

Sabor a sua escolha: Morango, manga, framboesa, banana Parfum au choix

4.50€

Coquetel - 2 sabores Cocktail - 2 parfums

6.50€

25cl

50cl

Tinto, Rosé ou Branco Rouge, Rosé ou Blanc

5.50€

11.00€

Vin supérieur - 20cl

6.00€

vinhos DOC franceses Vins Français AOC

37.5cl

75cl

VERMELHO: ROUGES:

Côtes du Rhone Côtes-du-Rhône

12.50€

20.00€

Bordéus Bordeaux

13.50€

22.50€

Saumur Champigny

13.50€

23.50€

Brouilly

14.50€

24.00€

Cadete Mouton Haut Médoc

42.00€

ROSAS: ROSÉS:

Costas da Provença Côtes de Provence

14.50€

24.00€

vinhos italianos DOC Vins Italiens DOC

VERMELHO: ROUGES:

Valpolicella

14.00€

24.00€

bardolino Bardolino

12.50€

19.00€

Chianti

14.00€

24.00€

Montepulciano d'Abruzzo Montepulciano d’Abruzzo

22.00€

lágrima cristã Lacrima cristi

24.00€

Lambrusco Seco Lambrusco secco

19.00€

Lambrusco amável Lambrusco Amabile

19.00€

ROSAS: ROSÉS:

Claret Chiaretto

12.50€

20.00€

Lágrimas de Cristo Lacrima Cristi

24.00€

BRANCO: BLANCS:

orvieto Orvieto

13.50€

20.00€

Frascati

22.00€

Asti Espumante Pinot Gris

13.00€

21.00€

Prosecco

22.50€

champanhes Champagnes

14cl 9.00€

75cl 56.00€

Cafeteria Café

2.20€

Descafeinado Décaféiné

2.20€

Capuccino

4.00€

Chá ou Infusões Thé ou Infusions

4.00€

Café irlandês Irish Coffee

8.50€

Também pode encontrar-nos em…

Trip Advisor
Yelp
Uniiti

© Copyright :ano - Navona - todos os direitos reservados

Website criado com em

por Uniiti