使用する言語を選択してください：

ホーム /メニュー

メニュー

Tous nos menus et formules sont majorés de 1.50€
Le soir, le week-end et les jours fériés

卵ゴルゴンゾーラ Œuf Gorgonzola

8.50€

ミックスサラダ Salade mixte

グリーンサラダ、トマト、きゅうり、おろしにんじん、オリーブ Salade verte, tomate, concombre, carottes râpées, olives

8.00€

グリーンサラダ、トマト、きゅうり、おろしにんじん、オリーブ Salade verte, tomate, concombre, carottes râpées, olives

グルメサラダ Salade gourmande

グリーンサラダ、トマト、ベーコン、パルマハム、ゆで卵、マヨネーズ、チーズ、クルトン、鴨のクリーム Salade verte, tomate, bacon, jambon de Parme, œuf dur, mayonnaise, fromage, croûtons, crème de canard

13.50€

ナヴォーナサラダ Salade Navona

グリーンサラダ、イカ、ムール貝、エビ、トマト、ガーリック、コーン Salade verte, calamars, moules, crevettes, tomates, ail, maïs

12.50€

グリーンサラダ、イカ、ムール貝、エビ、トマト、ガーリック、コーン Salade verte, calamars, moules, crevettes, tomates, ail, maïs

チキンサラダ Salade de poulet

グリーンサラダ、トマト、キュウリ、コーン、グリルチキン、パルメザンチーズ、クルトン（XXL + 2ユーロ） Salade verte, tomate, concombre, maïs, poulet grillé, parmesan, croûtons (XXL + 2€)

12.00€

イタリアンサラダアンティパスタ Antipasta salade italienne

グリーンサラダ、グリルナス、グリルピーマン、ドライトマト、フレッシュトマト、モッツァレラチーズ、バジル、バルサミコ酢、オリーブオイル Salade verte, aubergine grillée, poivrons grillés, tomate sèche, tomate fraîche, mozzarella, basilic, vinaigre balsamique, huile d’olive

12.50€

パルメの生ハム Jambon de Parme

グリーンサラダ、パルマハム、ピクルス、バター Salade verte, jambon de Parme, cornichons, beurre

11.50€

グリーンサラダ、パルマハム、ピクルス、バター Salade verte, jambon de Parme, cornichons, beurre

鴨のテリーヌ Terrine de canard

鴨クリーム、ピクルス、バター Crème de canard, cornichons, beurre

8.00€

鴨クリーム、ピクルス、バター Crème de canard, cornichons, beurre

サラダネプチューン Salade Neptune

グリーンサラダ、トマト、ツナ、インゲン、ゆで卵、アンチョビ、マヨネーズ、スライスオニオン (XXL +2€) Salade verte, tomate, thon, haricots verts, œuf dur, anchois, mayonnaise, oignons émincés (XXL +2€)

9.50€

カプレーゼサラダ Salade Caprèse

グリーンサラダ、フレッシュトマト、ドライトマト、フレッシュモッツァレラチーズ、アンチョビ、オリーブオイル、バジル、ケッパー (XXL +2€) Salade verte, tomate fraîche, tomate sèche, mozzarella fraîche, anchois, huile d’olive, basilic, câpres (XXL +2€)

10.50€

社長のサラダ Salade du Chef

グリーンサラダ、トマト、キュウリ、インゲン、おろしニンジン、ハム、コーン、ビーツ、アスパラガス、ゆで卵マヨネーズ、ポテト (XXL +2€) Salade verte, tomate, concombre, haricots verts, carottes râpées, jambon blanc, maïs, betterave, asperge, œuf dur mayonnaise, pommes de terre (XXL +2€)

11.00€

クルミのサラダ、ゴルゴンゾーラ Salade aux noix, Gorgonzola

グリーンサラダ、トマト、くるみ、ゴルゴンゾーラ Salade verte, tomate, noix, gorgonzola

8.50€

グリーンサラダ、トマト、くるみ、ゴルゴンゾーラ Salade verte, tomate, noix, gorgonzola

えびアボカド Avocat crevette

アボカド、エビ、カクテルソース、トマト Avocat, crevettes, sauce cocktail, tomate

13.50€

アボカド、エビ、カクテルソース、トマト Avocat, crevettes, sauce cocktail, tomate

トロピカルサラダ Salade tropicale

グリーンサラダ、トマト、スモークサーモン、アボカド、エビ、パイナップル、カクテルソース、トースト、レモン Salade verte, tomate, saumon fumé, avocat, crevettes, ananas, sauce cocktail, toast, citron

16.50€

ブッラータ・ナヴォーナ Burrata Navona

ブッラータ125g、ルッコラ、チェリートマト、グリーンサラダ、バルサミコ酢 Burrata 125Gr, roquette, tomates cerises, salade verte, vinaigre balsamique

10.50€

ブッラータ125g、ルッコラ、チェリートマト、グリーンサラダ、バルサミコ酢 Burrata 125Gr, roquette, tomates cerises, salade verte, vinaigre balsamique

バジルのカルパッチョ Carpaccio basilic

牛肉の薄切り、ケッパー、バジル、オリーブオイル (パルメザンチーズの削りくず +1€) Tranches fines de viande de bœuf, câpres, basilic, huile d’olive (Copeaux de parmesan +1€)

11.50€

カプレーゼのカルパッチョ Carpaccio caprese

牛肉の薄切り、ルッコラ、パルメザンチーズの削りくず、ケッパー、バジル、オリーブオイル Tranches fines de viande de bœuf, roquette, copeaux de Parmesan, câpres, basilic, huile d’olive

13.50€

メロンパルマ（旬） Melon Parme (en saison)

13.00€

スモークサーモンのグリルトースト添え Assiette de saumon fumé avec ses toasts grillés

13.50€

鴨フォアグラのグリルトースト Toasts grillés au foie gras de canard

13.50€

砂肝サラダ（自家製コンフィ） Salade de Gésiers (confit maison)

8.50€

ベーコンサラダ Salade au lardons

グリーンサラダ、トマト、ベーコンビッツ、ポーチドエッグ、クルトン Salade verte, tomate, lardons, œuf poché, croûtons

9.50€

グリーンサラダ、トマト、ベーコンビッツ、ポーチドエッグ、クルトン Salade verte, tomate, lardons, œuf poché, croûtons

ヤギチーズの温サラダ Salade de chèvre chaud

グリーンサラダ、トマト、温かいヤギのチーズ、くるみ、トースト Salade verte, tomate, chèvre chaud, noix, toast

9.50€

グリーンサラダ、トマト、温かいヤギのチーズ、くるみ、トースト Salade verte, tomate, chèvre chaud, noix, toast

カンパニャーデサラダ Salade campagnarde

グリーンサラダ、トマト、砂肝、鴨クリーム、ポテト、トースト、インゲン (パルマハム+2€) Salade verte, tomate, gésiers, crème de canard, pommes de terre, toast, haricots verts (jambon de Parme+2€)

12.50€

茄子のグラタン Aubergine en gratin

茄子のグラタンとろけるチーズ、トマトソース、すりおろしたパルメザンチーズ添え Aubergine gratinée au fromage fondu, sauce tomate, parmesan râpé

9.50€

茄子のグラタンとろけるチーズ、トマトソース、すりおろしたパルメザンチーズ添え Aubergine gratinée au fromage fondu, sauce tomate, parmesan râpé

ミネストローネ、野菜スープ Minestrone, soupe de légumes

8.50€

魚のスープ Soupe de poissons

エビのクルトンと粉チーズ Crevettes croûtons et fromage râpé

13.00€

エビのクルトンと粉チーズ Crevettes croûtons et fromage râpé

森のオムレツ Omelette forestière

トマト、卵、ベーコン、チーズ、サラダ +2€ Tomate, œuf, lardons, fromage avec salade +2€

9.50€

トマト、卵、ベーコン、チーズ、サラダ +2€ Tomate, œuf, lardons, fromage avec salade +2€

シチリア産ムール貝 Moules Siciliennes

殻をむいたムール貝、フレッシュトマト、クレームフレッシュ、ニンニク、ハーブ（フライドポテト +2.50ユーロ） Moules décortiquées, tomate fraîche, crème fraîche, ail, herbes (frites +2,50 € )

9.50€

6 かたつむり 6 Escargots

9.00€

12 かたつむり 12 Escargots

15.00€

ナポリタン Napolitaine

トマト、アンチョビ、オリーブ、ケッパー、モッツァレラ Tomate, anchois, olives, câpres, mozzarella

12.50€

トマト、アンチョビ、オリーブ、ケッパー、モッツァレラ Tomate, anchois, olives, câpres, mozzarella

マルゲリータ Margherita

トマト、モッツァレラ、オレガン Tomate, mozzarella, origan

12.00€

トマト、モッツァレラ、オレガン Tomate, mozzarella, origan

家 Maison

生クリーム、パルメザンチーズ、トマト、ベーコン、リコッタチーズ、スライスオニオン、オリーブ、バジル Crème fraîche, parmesan, tomate, lardons, ricotta, oignons émincés, olives, basilic

13.00€

ネプチューン Neptune

トマト、ツナ、ピーマン、オリーブ、オレガノ (チーズサプリメント +1€) Tomate, thon, poivrons, olives, origan (supplément fromage +1€)

12.50€

トマト、ツナ、ピーマン、オリーブ、オレガノ (チーズサプリメント +1€) Tomate, thon, poivrons, olives, origan (supplément fromage +1€)

シェフ Chef

トマト、メルゲス、ハム、生卵、モッツァレラ Tomate, merguez, jambon, œuf frais, mozzarella

13.00€

トマト、メルゲス、ハム、生卵、モッツァレラ Tomate, merguez, jambon, œuf frais, mozzarella

ナヴォーナ Navona

トマト、ベーコン、ハム、アスペルジュ、モッツァレラチーズ、サワークリーム Tomate, bacon, jambon, asperges, mozzarella, crème fraîche

14.00€

トマト、ベーコン、ハム、アスペルジュ、モッツァレラチーズ、サワークリーム Tomate, bacon, jambon, asperges, mozzarella, crème fraîche

ワールプール Gorgo

トマト、ゴルゴンゾーラ、マッシュルーム、生卵、オリーブ Tomate, Gorgonzola, champignons, œuf frais, olives

12.50€

トマト、ゴルゴンゾーラ、マッシュルーム、生卵、オリーブ Tomate, Gorgonzola, champignons, œuf frais, olives

田舎娘 Campagnarde

フレッシュトマト、ほうれん草、ゴルゴンゾーラ、にんにく、パセリ Tomate fraîche, épinards, gorgonzola, ail, persil

12.50€

フレッシュトマト、ほうれん草、ゴルゴンゾーラ、にんにく、パセリ Tomate fraîche, épinards, gorgonzola, ail, persil

4つのチーズ Quatre fromages

トマト、モッツァレラ、リコッタチーズ、ゴルゴンゾーラ、山羊のチーズ Tomate, mozzarella, ricotta, gorgonzola, chèvre

14.00€

トマト、モッツァレラ、リコッタチーズ、ゴルゴンゾーラ、山羊のチーズ Tomate, mozzarella, ricotta, gorgonzola, chèvre

スモークサーモン Saumon Fumé

トマト、モッツァレラ、スモークサーモン、生クリーム、ディル、オリーブ Tomate, mozzarella, saumon fumé, crème fraîche, aneth, olives

17.50€

トマト、モッツァレラ、スモークサーモン、生クリーム、ディル、オリーブ Tomate, mozzarella, saumon fumé, crème fraîche, aneth, olives

チャンピオン Campionne

トマト、モッツァレラチーズ、ひき肉、玉ねぎ、卵 Tomate, mozzarella, viande hachée, oignons, œuf

14.00€

トマト、モッツァレラチーズ、ひき肉、玉ねぎ、卵 Tomate, mozzarella, viande hachée, oignons, œuf

カルゾーネ Calzone

トマト、モッツァレラチーズ、ハム、パルメザンチーズ、卵 Tomate, mozzarella, jambon, parmesan, œuf

12.50€

トマト、モッツァレラチーズ、ハム、パルメザンチーズ、卵 Tomate, mozzarella, jambon, parmesan, œuf

レジーナ Regina

トマト、ハム、マッシュルーム、モッツァレラ、オレガノ Tomate, jambon, champignons, mozzarella, origan

12.50€

トマト、ハム、マッシュルーム、モッツァレラ、オレガノ Tomate, jambon, champignons, mozzarella, origan

ロケット Roquette

トマト、モッツァレラ、ヤギチーズ、ルッコラ Tomate, mozzarella, chèvre, roquette

13.00€

トマト、モッツァレラ、ヤギチーズ、ルッコラ Tomate, mozzarella, chèvre, roquette

気まぐれ Capricciosa

トマト、チョリソ、メルゲス、モッツァレラチーズ、玉ねぎ、オレガノ Tomate, chorizo, merguez, mozzarella, oignons, origan

13.00€

トマト、チョリソ、メルゲス、モッツァレラチーズ、玉ねぎ、オレガノ Tomate, chorizo, merguez, mozzarella, oignons, origan

アマルフィ Amalfi

トマト、ムール貝、イカ、エビ、ガーリック、パセリ、モッツァレラチーズ Tomate, moules, calamars, crevettes, ail, persil, mozzarella

14.50€

トマト、ムール貝、イカ、エビ、ガーリック、パセリ、モッツァレラチーズ Tomate, moules, calamars, crevettes, ail, persil, mozzarella

マザー・ルーシー Mamma Lucia

トマト、なす、ハム、マッシュルーム、モッツァレラチーズ、オレガノ Tomate, aubergine, jambon, champignons, mozzarella, origan

13.00€

トマト、なす、ハム、マッシュルーム、モッツァレラチーズ、オレガノ Tomate, aubergine, jambon, champignons, mozzarella, origan

特別 Spéciale

シェフの気分次第 Suivant l’humeur du chef

14.50€

シェフの気分次第 Suivant l’humeur du chef

パルマ Parma

トマト、モッツァレラ、パルマハム、生クリーム、オリーブ Tomate, mozzarella, jambon de Parme, crème fraîche, olives

14.00€

トマト、モッツァレラ、パルマハム、生クリーム、オリーブ Tomate, mozzarella, jambon de Parme, crème fraîche, olives

ターティフレット Tartiflette

生クリーム、モッツァレラチーズ、ポテト、ベーコンビッツ、オニオン、ルブロションチーズ Crème fraîche, mozzarella, pommes de terre, lardons, oignons, reblochon

14.00€

鶏 Chicken

トマト、モッツァレラチーズ、鶏ひき肉、玉ねぎ、じゃがいも、オレガノ Tomate, mozzarella, émincé de poulet, oignons, pommes de terre, origan

14.00€

トマト、モッツァレラチーズ、鶏ひき肉、玉ねぎ、じゃがいも、オレガノ Tomate, mozzarella, émincé de poulet, oignons, pommes de terre, origan

ベジタリアン Végétarienne

トマト、モッツァレラ、各種野菜、オレガノ Tomate, mozzarella, variété de légumes, origan

13.00€

トマト、モッツァレラ、各種野菜、オレガノ Tomate, mozzarella, variété de légumes, origan

四季 4 saisons

トマト、ハム、マッシュルーム、モッツァレラチーズ、オレガノ、アーティチョーク、オリーブ Tomate, jambon, champignons, mozzarella, origan, artichauts, olives

13.50€

トマト、ハム、マッシュルーム、モッツァレラチーズ、オレガノ、アーティチョーク、オリーブ Tomate, jambon, champignons, mozzarella, origan, artichauts, olives

ハニー Mielo

生クリーム、山羊肉、ペパロニ（豚肉）、ルッコラ、はちみつ、モッツァレラチーズ Crème fraîche, chèvre, pepperoni (porc), roquette, miel, mozzarella

14.00€

生クリーム、山羊肉、ペパロニ（豚肉）、ルッコラ、はちみつ、モッツァレラチーズ Crème fraîche, chèvre, pepperoni (porc), roquette, miel, mozzarella

四宝 Quatre Trésors

トマト、モッツァレラ、ベーコン、ハム、ペパロニ、パルメザンチーズ、ルッコラ Tomate, mozzarella, bacon, jambon, pepperoni, parme, roquette

15.00€

トマト、モッツァレラ、ベーコン、ハム、ペパロニ、パルメザンチーズ、ルッコラ Tomate, mozzarella, bacon, jambon, pepperoni, parme, roquette

トリュフのピザ Pizza à la truffe

生クリーム、モッツァレラ、ハム、トリュフクリーム、フレッシュパルメザン、ルッコラ Crème fraîche, mozzarella, jambon, crème de truffe, parmesan frais, roquette

16.00€

追加ガーニッシュ Garniture supplémentaire

卵、クリーム、玉ねぎ、オリーブ、ルッコラ、ケッパー Œuf, crème, oignons, olives, roquette, câpres

1.00€

卵、クリーム、玉ねぎ、オリーブ、ルッコラ、ケッパー Œuf, crème, oignons, olives, roquette, câpres

ミラネーゼシュニッツェル Escalope Milanaise

チキンカツ、トマトスパゲッティ Escalope de volaille, spaghetti à la tomate

14.50€

チキンカツ、トマトスパゲッティ Escalope de volaille, spaghetti à la tomate

シュニッツェルボロネーゼ Escalope Bolognaise

仔牛のカツグラタン、ハム、生クリーム、チーズ、スパゲッティ Escalope de veau gratinée, jambon, crème fraîche, fromage, spaghetti

17.50€

仔牛のカツグラタン、ハム、生クリーム、チーズ、スパゲッティ Escalope de veau gratinée, jambon, crème fraîche, fromage, spaghetti

フィレンツェ風シュニッツェル Escalope Florentine

仔牛のカツグラタン、ハム、ほうれん草、生クリーム、チーズ、スパゲティ Escalope de veau gratinée, jambon, épinards, crème fraîche, fromage, spaghetti

17.50€

仔牛のカツグラタン、ハム、ほうれん草、生クリーム、チーズ、スパゲティ Escalope de veau gratinée, jambon, épinards, crème fraîche, fromage, spaghetti

エスカロープアラノーチ Escalope Alla Noci

子牛のカツレツ、生クリーム、くるみ、玉ねぎのみじん切り、ポート、スパゲッティ Escalope de veau, crème fraîche, noix, oignons hachés, porto, spaghetti

17.00€

子牛のカツレツ、生クリーム、くるみ、玉ねぎのみじん切り、ポート、スパゲッティ Escalope de veau, crème fraîche, noix, oignons hachés, porto, spaghetti

エスカロープ・ナヴォーナ Escalope Navona

ロールチキンカツ、アスパラガス、ハム、プロボローネ、マルサラ、生クリーム、スパゲティ Escalope de volaille roulée, asperges, jambon, provolone, marsala, crème fraîche, spaghetti

17.50€

エスカロープヴァッレダオスタ Escalope Val d’Aoste

仔牛のカツグラタン、ハム、チーズ、マッシュルーム、生クリーム、スパゲティ Escalope de veau gratinée, jambon, fromage, champignons, crème fraîche, spaghetti

18.00€

仔牛のカツグラタン、ハム、チーズ、マッシュルーム、生クリーム、スパゲティ Escalope de veau gratinée, jambon, fromage, champignons, crème fraîche, spaghetti

エスカロープゴルゴンゾーラ Escalope Gorgonzola

仔牛カツのソテー、ゴルゴンゾーラ、生クリーム、仔牛のジュース、スパゲッティ Escalope de veau sautée, gorgonzola, crème fraîche, jus de veau, spaghetti

17.00€

仔牛カツのソテー、ゴルゴンゾーラ、生クリーム、仔牛のジュース、スパゲッティ Escalope de veau sautée, gorgonzola, crème fraîche, jus de veau, spaghetti

エスカロープ・マルサラ Escalope Marsala

仔牛のカツレツ、生クリーム、マルサラ、マッシュルーム、スパゲティ Escalope de veau, crème fraîche, marsala, champignons, spaghetti

17.00€

仔牛のカツレツ、生クリーム、マルサラ、マッシュルーム、スパゲティ Escalope de veau, crème fraîche, marsala, champignons, spaghetti

エスカロープ・サルティンボッカ Escalope Saltimbocca

仔牛のカツグラタン、パルマハム、生クリーム、チーズ、セージ、スパゲティ Escalope de veau gratinée, jambon de Parme, crème fraîche, fromage, sauge, spaghetti

18.00€

仔牛のカツグラタン、パルマハム、生クリーム、チーズ、セージ、スパゲティ Escalope de veau gratinée, jambon de Parme, crème fraîche, fromage, sauge, spaghetti

仔牛の煮込み Osso Buco

子牛すね肉、トマトソース、ニンジン、タマネギ、セロリ、タリアテッレ Jarret de veau, sauce tomate, carottes, oignons, céleri, tagliatelle

22.00€

子牛すね肉、トマトソース、ニンジン、タマネギ、セロリ、タリアテッレ Jarret de veau, sauce tomate, carottes, oignons, céleri, tagliatelle

サーロインステーキメートル・ドテル Faux-filet Maître d’Hôtel

15.50€

エシャロット添えサーロインステーキ Faux-Filet à l'échalote

17.50€

グリルステーキ Pavé grillé

16.00€

ペッパーステーキ Pavé au poivre

18.00€

ゴルゴンゾーラのパヴェ Pavé Gorgonzola

18.00€

3種のチーズのパヴェ Pavé aux trois fromages

19.50€

室内装飾の変更 Changement de garniture

緑の野菜、新鮮なパスタ、またはグリーンサラダ Légumes verts, pâtes fraîches ou salade verte

1.00€

緑の野菜、新鮮なパスタ、またはグリーンサラダ Légumes verts, pâtes fraîches ou salade verte

手長海老フライ Scampi Fritti

エビのフリッターのサラダ添え、ベアルネーズソース Beignets de crevettes sur son nid de salade, sauce béarnaise

16.50€

エビのフリッターのサラダ添え、ベアルネーズソース Beignets de crevettes sur son nid de salade, sauce béarnaise

スカンピアラプロヴァンサル Scampi à la Provençale

きのこ、ピーマン、フレッシュトマト、生クリーム、にんにく、海老 Champignons, poivrons, tomate fraîche, crème fraîche, ail, crevette

17.50€

きのこ、ピーマン、フレッシュトマト、生クリーム、にんにく、海老 Champignons, poivrons, tomate fraîche, crème fraîche, ail, crevette

ミックスフライ Fritto Misto

海老とイカのフリッターベアルネーズソース Beignets de crevettes et calamars, sauce béarnaise

15.50€

海老とイカのフリッターベアルネーズソース Beignets de crevettes et calamars, sauce béarnaise

イカのロマンまたはグリル Calamari à la Romaine ou grillés

フレッシュトマト、マッシュルーム、生クリーム、にんにく、えんどう豆 Tomate fraîche, champignons, crème fraîche, ail, petits pois

15.00€

フレッシュトマト、マッシュルーム、生クリーム、にんにく、えんどう豆 Tomate fraîche, champignons, crème fraîche, ail, petits pois

むきエビ串 - 12本 Brochettes de crevettes décortiquées - 12pcs

18.50€

新鮮なサーモンのエスカロップ（グリルまたはソース） Escalope de saumon frais grillée ou en sauce

17.50€

魚（入荷次第 - 450g） Poissons (Selon arrivage - 450g)

22.50€

ナポリタンスパゲッティ Spaghetti Napolitaine

トマトソース、バジル、パルメザンチーズ、フレッシュトマト Sauce tomate, basilic, parmesan, tomate fraîche

9.50€

トマトソース、バジル、パルメザンチーズ、フレッシュトマト Sauce tomate, basilic, parmesan, tomate fraîche

スパゲティボロネーゼ Spaghetti bolognaise

トマトソース、ひき肉、バジル、パルメザンチーズ Sauce tomate, viande hachée, basilic, parmesan

12.00€

トマトソース、ひき肉、バジル、パルメザンチーズ Sauce tomate, viande hachée, basilic, parmesan

にんにくスパゲティとオリーブオイル。 Spaghetti ail et huile d’olive.

9.00€

リガトーニゴルゴンゾーラ Rigatoni Gorgonzola

生クリーム、ゴルゴンゾーラ、パルメザン Crème fraîche, Gorgonzola, parmesan

12.50€

生クリーム、ゴルゴンゾーラ、パルメザン Crème fraîche, Gorgonzola, parmesan

リガトーニ茸 Rigatoni Funghi

トマト、マッシュルーム、生クリーム、ベーコンビッツ、にんにく、パセリ、白ワイン、パルメザンチーズ Tomate, champignons, crème fraîche, lardons, ail, persil, vin blanc, parmesan

13.00€

スリーチーズのリガトーニ Rigatoni aux trois fromages

生クリーム、ゴルゴンゾーラ、プロボローネ、フレッシュパルメザン Crème fraîche, Gorgonzola, Provolone, parmesan frais

14.00€

生クリーム、ゴルゴンゾーラ、プロボローネ、フレッシュパルメザン Crème fraîche, Gorgonzola, Provolone, parmesan frais

ツナのリガトーニ Rigatoni au thon

生クリーム、ツナ、フレッシュトマト、ガーリック、フレッシュパルメザン Crème fraîche, thon, tomate fraîche, ail, parmesan frais

13.50€

生クリーム、ツナ、フレッシュトマト、ガーリック、フレッシュパルメザン Crème fraîche, thon, tomate fraîche, ail, parmesan frais

シェフのリガトーニ Rigatoni du chef

生クリーム、トマトソース、ハム、えんどう豆、フレッシュパルメザン Crème fraîche, sauce tomate, jambon, petits pois, parmesan frais

14.00€

生クリーム、トマトソース、ハム、えんどう豆、フレッシュパルメザン Crème fraîche, sauce tomate, jambon, petits pois, parmesan frais

リガトーニの泉 Rigatoni primavera

茄子、ズッキーニ、マッシュルーム、フレッシュトマト、にんにく、オリーブオイル、胡椒。 Aubergines, courgettes, champignons, tomate fraîche, ail, huile d’olive, poivron.

12.50€

タリアテッレアッラノーチ Tagliatelle Alla Noci

生クリーム、くるみ、にんにく、玉ねぎ、パルメザンチーズ Crème fraîche, noix, ail, oignons, parmesan

13.00€

生クリーム、くるみ、にんにく、玉ねぎ、パルメザンチーズ Crème fraîche, noix, ail, oignons, parmesan

タリアテッレ・アル・ピストゥ Tagliatelle Al Pistou

生クリーム、バジル、にんにく、フレッシュトマト、パルメザンチーズ Crème fraîche, basilic, ail, tomate fraîche, parmesan

12.50€

生クリーム、バジル、にんにく、フレッシュトマト、パルメザンチーズ Crème fraîche, basilic, ail, tomate fraîche, parmesan

麺カルボナーラ Tagliatelle carbonara

生クリーム、ベーコンビッツ、卵黄、パルメザンチーズ Crème fraîche, lardons, jaune d’œuf, parmesan

13.00€

生クリーム、ベーコンビッツ、卵黄、パルメザンチーズ Crème fraîche, lardons, jaune d’œuf, parmesan

シーフードのタリアテッレ Tagliatelle aux fruits de mer

14.50€

生サーモンのタリアテッレ Tagliatelle au saumon frais

14.00€

トリュフのタリアテッレ Tagliatelle à la truffe

トリュフクリーム、クレームフレッシュ、白ハム、フレッシュトマト、パルメザンチーズ Crème de truffe, crème fraîche, jambon blanc, tomate fraiche, parmesan

15.80€

トリュフクリーム、クレームフレッシュ、白ハム、フレッシュトマト、パルメザンチーズ Crème de truffe, crème fraîche, jambon blanc, tomate fraiche, parmesan

フレッシュサーモンとスモークサーモンのタリアテッレ Tagliatelle aux 2 saumons frais et fumés

17.00€

ポルチーニ茸のタリアテッレ Tagliatelle aux cèpes

にんにく、パセリ、オリーブオイル、セップ、パルメザンチーズ Ail, persil, huile d’olive, cèpe, parmesan

13.50€

にんにく、パセリ、オリーブオイル、セップ、パルメザンチーズ Ail, persil, huile d’olive, cèpe, parmesan

ラザニアボロネーゼ Lasagne bologanise

12.50€

シーフードラザニア Lasagne aux fruits de mer

イカ、ムール貝、エビ、トマト、生クリーム、チーズ Calamars, moules, crevettes, tomate, crème fraîche, fromage

13.50€

イカ、ムール貝、エビ、トマト、生クリーム、チーズ Calamars, moules, crevettes, tomate, crème fraîche, fromage

ニョッキイワシ Gnocci Sarde

生クリーム、フレッシュトマト、バジル、パルメザンチーズ。 Crème fraîche, tomate fraîche, basilic, copeaux de parmesan.

13.00€

生クリーム、フレッシュトマト、バジル、パルメザンチーズ。 Crème fraîche, tomate fraîche, basilic, copeaux de parmesan.

パスタカクテル Cocktail de pâtes

ラビオリ、リガトーニ、クレームフレッシュ、スモークサーモン、ディルの盛り合わせ Assortiment de raviolis, rigatoni, crème fraiche, copeaux de saumon fumé, aneth

18.50€

ラビオリ、リガトーニ、クレームフレッシュ、スモークサーモン、ディルの盛り合わせ Assortiment de raviolis, rigatoni, crème fraiche, copeaux de saumon fumé, aneth

カマンベール Camembert

5.00€

ヤギ Chèvre

6.00€

ゴルゴンゾーラ Gorgonzola

6.50€

プロボローネ Provolone

6.50€

ミックスプラッター（チーズ3種）とサラダ Assiette mixte (3 fromage) avec salade

12.00€

アイスヌガー Nougat glacé

カスタード Crème anglaise

7.80€

カスタード Crème anglaise

エキゾチックカップ Coppa Esotica

レモンのシャーベット、パッションフルーツ、マンダリン、パイナップル、ストロベリー、焼きアーモンド、ホイップクリーム Sorbets citron, passion, mandarine, morceaux d’ananas, fraise, amandes grillées, chantilly

7.80€

ドロミティカップ Coppa Dolomitti

ブラックカラントのシャーベット、レモン、モレロチェリー、ラム、グリルしたアーモンド Sorbet cassis, citron, griottes, rhum, amandes grillées

8.00€

ブラックカラントのシャーベット、レモン、モレロチェリー、ラム、グリルしたアーモンド Sorbet cassis, citron, griottes, rhum, amandes grillées

ロイヤルカップ Coppa royale

バニラアイスクリーム、マロンクリーム、クルミ、チョコレートソース、焼きアーモンド、ホイップクリーム Glace vanille, crème de marrons, noix, sauce chocolat, amandes grillées, chantilly

7.80€

ナヴォーナカップ Coppa Navona

キャラメル、ミントチョコレート、ヘーゼルナッツ、キャラメルソース、トーストアーモンドアイスクリーム - ホイップクリーム追加料金 +1.00ユーロ Glaces caramel, menthe-chocolat, noisette, sauce caramel, amandes grillées - supplément chantilly +1.00€

7.00€

シャーベットorアイスクリーム Sorbet ou glace

お好みで3スクープ 3 boules au choix

7.00€

お好みで3スクープ 3 boules au choix

ボルケーノカップ Coppa Vulcano

バニラアイスクリーム、ストロベリークーリ、ストロベリーピース、ホイップクリーム Glace vanille, coulis de fraise, morceaux de fraises, chantilly

7.80€

バニラアイスクリーム、ストロベリークーリ、ストロベリーピース、ホイップクリーム Glace vanille, coulis de fraise, morceaux de fraises, chantilly

ココナッツカップ Coupe coco

アイスクリーム、ココナッツ、チョコレートソース、ホイップクリーム Crème glacée, noix de coco, sauce chocolat, chantilly

7.50€

アイスクリーム、ココナッツ、チョコレートソース、ホイップクリーム Crème glacée, noix de coco, sauce chocolat, chantilly

プロフィトロール Profiteroles

7.50€

バナナロワイヤル Banana royale

バナナフルーツ、チョコレートアイスクリーム、バニラ、ストロベリー、ホットチョコレートソース、ホイップクリーム Banane fruit, glaces chocolat, vanille, fraise, sauce chocolat chaud, chantilly

8.00€

完璧なキャラメル Parfait caramel

キャラメルとフォンダンソースのハート、カスタード Cœur sauce caramel et fondant, crème anglaise

7.00€

キャラメルとフォンダンソースのハート、カスタード Cœur sauce caramel et fondant, crème anglaise

モンブラン Mont-Blanc

栗クリーム、バニラアイス、メレンゲ、ホットチョコレートソース、ホイップクリーム、焼きアーモンド Crème de marrons, glace vanille, meringue, sauce chocolat chaud, chantilly, amandes grillées

8.00€

大佐 Colonel

レモンシャーベット、ウォッカ Sorbet citron, vodka

8.50€

レモンシャーベット、ウォッカ Sorbet citron, vodka

アマレナカップ Coupe Amarena

バニラボール2個、アマレナソース、砂糖漬けのチェリー、ホイップクリーム 2 boules vanille, sauce Amarena, cerises confites, chantilly

8.50€

バニラボール2個、アマレナソース、砂糖漬けのチェリー、ホイップクリーム 2 boules vanille, sauce Amarena, cerises confites, chantilly

キャラメルクリーム Crème caramel

7.00€

タルトタタンアイスクリームまたはホイップクリームのスクープ +1€ Tarte Tatin boule de glace ou chantilly +1€

7.00€

浮島 Ile flottante

7.50€

ティラミス Tiramisu

7.50€

クレームブリュレ Crème brulée

7.50€

パンナコッタ Panna cotta

7.50€

今日のパイ Tarte du jour

7.50€

フランベしたホットタルト Tarte chaude flambée

分刻みで調理されたリンゴまたはバナナ - バニラアイスクリームまたはホイップクリーム +1€ Pommes ou banane, préparée à la minute - glace vanille ou chantilly +1€

7.50€

フレンチトースト Pain perdu

カスタード、ラムレーズンアイス添え Servi avec crème anglaise, glace rhum-raisin

7.80€

カスタード、ラムレーズンアイス添え Servi avec crème anglaise, glace rhum-raisin

ナヴォーナケーキ Gâteau Navona

ソフトチョコレートケーキ、チョコレートソース、焼きアーモンド Gâteau moelleux chocolat, sauce chocolat, amande grillée

7.50€

ソフトチョコレートケーキ、チョコレートソース、焼きアーモンド Gâteau moelleux chocolat, sauce chocolat, amande grillée

グルメケーキ Gâteau gourmand

ソフトチョコレートケーキ、チョコレートソース、カスタード、バニラアイスクリーム、焼きアーモンド Gâteau moelleux chocolat, sauce chocolat, crème anglaise, glace vanille, amande grillée

8.50€

いちごの砂糖漬け Fraises au sucre

季節による Selon saison

7.00€

季節による Selon saison

いちごのホイップ Fraises chantilly

季節によって Selon saison

8.00€

季節によって Selon saison

チョコレートムース Mousse au chocolat

7.50€

グルメコーヒー Café gourmand

3 デザート 3 Dessert

8.00€

3 デザート 3 Dessert

グルメコーヒー Café gourmand

4 デザート 4 Desserts

9.00€

4 デザート 4 Desserts

グルメティー Thé gourmand

3 デザート 3 Desserts

8.50€

3 デザート 3 Desserts

グルメティー Thé gourmand

4 デザート 4 Desserts

9.50€

4 デザート 4 Desserts

フルーツプレート Assiette de fruits

季節によって Selon la saison

20.00 €

夜間、週末、祝日 +1.50ユーロ - ドリンクは含まれません Le soir et le Week End et les jours fériés + 1.50€ - Boissons non comprises

お好みのスターター Entrées au choix

温かいヤギチーズサラダ、バジルカルパッチョ、またはカプレーゼサラダ Salade de chèvre chaud ou Carpaccio basilic ou salade Caprese

料理の選択 Plats au choix

サーロインステーキ（メートルドテル）、本日の魚料理（+3.00ユーロ）、カラマリ・ロマーナ、本日の料理、またはお好みのピザ（サーモンを除く） Faux-Filet Maître d’hôtel ou Poisson du Jour +3.00€ ou Calamari à la Romaine ou Plat du jour ou Pizza au choix (sauf saumon)

選べるデザート +3.00€ Desserts au choix +3.00€

クレームキャラメル、フルーツサラダ、ナヴォーナケーキ、アイスクリーム2スクープ（お好みのものをお選びください）、パンナコッタ、ティラミス、本日のタルト Crème caramel ou Salade de fruits ou Gâteau Navona ou Glace 2 boules au choix ou Panna Cotta ou Tiramisu ou Tarte du jour

メインコース 1 品 + 前菜 1 品またはデザート 1 品 1 Plat + 1 Entrée ou 1 Dessert

週末、夜間、祝日は+1.50ユーロ - ドリンクは含まれません Le week end et le soir et les jours fériés +1.50€ - Boissons non comprises

15.00€

週末、夜間、祝日は+1.50ユーロ - ドリンクは含まれません Le week end et le soir et les jours fériés +1.50€ - Boissons non comprises

前菜 1 品 + メインコース 1 品 + デザート 1 品 1 Entrée + 1 Plat + 1 Dessert

週末、夜間、祝日は+1.50ユーロ - ドリンクは含まれません Le week end et le soir et les jours fériés +1.50€ - Boissons non comprises

19.50€

週末、夜間、祝日は+1.50ユーロ - ドリンクは含まれません Le week end et le soir et les jours fériés +1.50€ - Boissons non comprises

私たちのスターター Nos Entrées

くるみサラダ Salade aux noix

アボカドビネグレット Avocat vinaigrette

鴨のテリーヌ Terrine de canard

ゴルゴンゾーラの卵 Œuf gorgonzola

チキンサラダ Salade de poulet

砂肝サラダ Salade de gésiers

一日の始まり Entrée du jour

鼻の位置 Nos Plats

ピザレジーナ Pizza regina

チャンピオンピザ Pizza Campionne

ボロネーゼのラザニア Lasagne Bolognaise

シーフードラザニア Lasagne aux fruits de mer

リガトーニ・ゴルゴンゾーラ Rigatoni gorgonzola

七面鳥のグリルエスカロープまたはミラネーゼ Escalope de dinde grillée ou Milanaise

牛肉のかけら Pièce de bœuf

本日の一品 +1.00€ Plat du jour +1.00€

ノスデザート Nos Desserts

キャラメルクリーム Crème caramel

フルーツサラダ Salade de fruits

今日のパイ Tarte du jour

ナヴォーナケーキ Gâteau navona

2スクープのアイスクリームの選択 Glace 2 boules au choix

パンナコッタ Panna Cotta

ティラミス Tiramisu

11.00 €

最長10年 Jusqu’à 10 ans

ピザ・バンビーノ、スパゲッティ・ボロネーゼ、チキン・テンダー Pizza bambino ou Spaghetti bolognaise ou Tenders de poulet

2スクープのアイスクリームまたはクリームキャラメルからお選びください Glace 2 boules au choix ou Crème caramel

½エビアン ½ Evian

4.50€

½サンペレグリノ ½ San Pellegrino

4.50€

1L サンペレグリノまたはエビアン 1L San Pellegrino ou Evian

6.50€

ペリエ 33cl Perrier 33cl

4.50€

ソーダ 25cl Sodas 25cl

オランジーナ、レモネード、シュウェップス Orangina, Limonade, Schweppes

4.50€

オランジーナ、レモネード、シュウェップス Orangina, Limonade, Schweppes

コカコーラ、ライト、ゼロ 33cl Coca-Cola, Light, Zéro 33cl

4.50€

ファンタオレンジ or レモン 33cl Fanta Orange ou Citron 33cl

4.50€

フルーツジュース 25cl Jus de fruits 25cl

4.50€

プレッシャー Pression

25cl 4.50€

35cl 6.00€

Pinte 8.30€

より高い圧力 Pression sipérieure

5.00€

6.50€

8.80€

ボトル Bouteilles

1664 33cl

5.50€

ハイネケン 33 cl Heineken 33cl

5.50€

ペルフォース 33cl Pelforth 33cl

5.50€

カールスバーグ 33cl Carlsberg 33cl

5.50€

ブルーリボン 33cl Nastro Azzuro 33cl

5.50€

偉大なハイネケンまたは 1664 Grande Heineken ou 1664

9.00€

マティーニ赤または白 - 5cl Martini rouge ou blanc - 5cl

4.50€

カンパリ - 5cl Campari - 5cl

7.00€

マルサラ - 5 cl Marsala - 5cl

アーモンドまたは卵 Amande ou œuf

5.50€

アーモンドまたは卵 Amande ou œuf

アメリカーノメゾン - 14cl Americano maison - 14cl

7.50€

リカール – パスティス – 2cl Ricard – Pastis - 2cl

5.50€

ウィスキー - 5cl Whisky - 5cl

5.50€

スーペリアウイスキー - 5cl Whisky supérieur - 5cl

9.00€

ジャックダニエル - 5cl Jack Daniel’s - 5cl

7.50€

14clをしました Kir 14cl

4.50€

キールロイヤルスパークリングワイン - 14cl Kir Royal vin mousseux - 14cl

5.50€

グラスシャンパン - 14cl Coupe de champagne - 14cl

10.00€

キールロイヤルシャンパン - 14cl Kir Royal champagne - 14cl

10.50€

ポート - 5cl Porto - 5cl

4.50€

オレンジウォッカまたはジン - 5cl Vodka ou Gin orange - 5cl

8.00€

その日のおすすめを聞く Demandez nos suggestions du jour

グラッパ、サンブーカ、カルバドス、リモンチェッロ Grappa, Sambuca, Calvados, Limoncello

6.00€

アマレット、マリー・ブリザール、27番ゲット、31番ゲット Amaretto, Marie-Brizard, Get 27, Get 31

5.50€

ホワイトスピリッツ Alcools Blancs

7.00€

コニャック Cognac

6.50€

パラダイス Paradise

アプリコットリキュール、ジン、オレンジジュース Liqueur d’abricot, gin, jus d’orange

7.50€

アプリコットリキュール、ジン、オレンジジュース Liqueur d’abricot, gin, jus d’orange

青い珊瑚礁 Blue Lagoon

ウォッカ、キュラソー、シトロンジュスヴェール Vodka, curaçao, jus de citron vert

7.50€

ウォッカ、キュラソー、シトロンジュスヴェール Vodka, curaçao, jus de citron vert

パッショナリア Passionaria

オレンジジュース、マリーブリザード、マンザーナ Jus d’orange, marie-brizard, manzana

8.00€

オレンジジュース、マリーブリザード、マンザーナ Jus d’orange, marie-brizard, manzana

ナヴォーナ Navona

ウィスキー、ジン、オレンジジュース Whisky, gin, jus d’orange

8.00€

ウィスキー、ジン、オレンジジュース Whisky, gin, jus d’orange

大統領 Président

ラム酒、マティーニ、コアントロー、グレナディン Rhum, martini, cointreau, grenadine

8.50€

ラム酒、マティーニ、コアントロー、グレナディン Rhum, martini, cointreau, grenadine

カクテルメゾン Cocktail maison

イタリアンリキュール、白ワイン、ジン、ブラックカラントのミックス Mélange de liqueurs Italiennes, vin blanc, gin, cassis

7.50€

イタリアンリキュール、白ワイン、ジン、ブラックカラントのミックス Mélange de liqueurs Italiennes, vin blanc, gin, cassis

モヒート Mojito

きび砂糖、ライム、フレッシュミント、ホワイトラム、スパークリングウォーター Sucre de canne, citron vert, menthe fraîche, rhum blanc, eau gazeuse

7.50€

きび砂糖、ライム、フレッシュミント、ホワイトラム、スパークリングウォーター Sucre de canne, citron vert, menthe fraîche, rhum blanc, eau gazeuse

スプリッツ Spritz

アペロール、プロセッコ、スパークリングウォーター、オレンジスライス Aperol, prosecco, eau gazeuse, tranche d'orange

7.50€

アペロール、プロセッコ、スパークリングウォーター、オレンジスライス Aperol, prosecco, eau gazeuse, tranche d'orange

ストライキ LES FRAPPÉS

ノンアルコールフレッシュフルーツ付き Sans alcool aux fruits frais

お好みの香水 Parfum au choix

イチゴ、マンゴー、ラズベリー、バナナ Fraise, mangue, framboise, banane

4.50€

イチゴ、マンゴー、ラズベリー、バナナ Fraise, mangue, framboise, banane

カクテル - 2 つのフレーバー Cocktail - 2 parfums

6.50€

25cl

50cl

赤、ロゼまたは白 Rouge, Rosé ou Blanc

6.00€

12.00€

高級ワイン - 20cl Vin supérieur - 20cl

6.80€

フランスのAOCワイン Vins Français AOC

37.5cl

75cl

赤： ROUGES:

コート・デュ・ローヌ Côtes-du-Rhône

12.50€

20.00€

ボルドー Bordeaux

14.00€

23.50€

ソミュールシャンピニー Saumur Champigny

13.50€

23.50€

ブルイイ Brouilly

15.50€

24.50€

メドック上部 Haut Médoc

42.00€

バラ: ROSÉS:

プロヴァンスの海岸 Côtes de Provence

14.50€

24.00€

イタリアのDOCワイン Vins Italiens DOC

赤： ROUGES:

ヴァルポリチェッラ Valpolicella

14.50€

24.00€

バルドリーノ Bardolino

12.50€

20.00€

キャンティ Chianti

14.50€

24.00€

モンテプルチャーノダブルッツォ Montepulciano d’Abruzzo

22.50€

キリストの涙 Lacrima cristi

27.00€

ドライ・ランブルスコ Lambrusco secco

20.00€

ランブルスコ甘口 Lambrusco Amabile

20.00€

バラ: ROSÉS:

クラレット Chiaretto

12.50€

20.00€

キリストの涙 Lacrima Cristi

27.00€

白： BLANCS:

オルヴィエート Orvieto

21.00€

フラスカーティ Frascati

24.00€

ピノ・グリ Pinot Gris

13.50€

22.50€

プロセッコ Prosecco

23.00€

シャンパン Champagnes

14cl 10.00€

75cl 60.00€

カフェ Café

2.20€

カフェイン抜き Décaféiné

2.20€

カプチーノ Capuccino

4.50€

お茶または煎じ薬 Thé ou Infusions

4.00€

アイリッシュコーヒー Irish Coffee

9.50€

その他のサイト：

Trip Advisor
Yelp
Uniiti

UNIITI作成ウェブサイト愛を込めて、

パリより Uniiti

メニュー

Tous nos menus et formules sont majorés de 1.50€
Le soir, le week-end et les jours fériés

冷たい前菜 ENTRÉES FROIDES

温かい前菜 ENTRÉES CHAUDES

ピザ PIZZAS

肉類 VIANDES

魚座 POISSONS

パスタ PÂTES

チーズ FROMAGES

アイスクリームとシャーベット NOS GLACES & SORBETS

デザート DESSERTS

ナヴォーナフォーミュラ FORMULE NAVONA

MIDIメニュー MENU DU MIDI

お子様メニュー MENU ENFANTS

冷たい飲み物 BOISSONS FRAÎCHES

ビール BIÈRES

食前酒 APÉRITIFS

消化剤 DIGESTIFS

カクテル COCKTAILS

ピッチャーに入ったイタリアワイン LES VINS ITALIENS EN PICHET

ワイン VINS

シャンパン CHAMPAGNES

カフェテリア CAFETERIA

その他のサイト：

Navona

メニュー

Tous nos menus et formules sont majorés de 1.50€ Le soir, le week-end et les jours fériés

冷たい前菜 ENTRÉES FROIDES

温かい前菜 ENTRÉES CHAUDES

ピザ PIZZAS

肉類 VIANDES

魚座 POISSONS

パスタ PÂTES

チーズ FROMAGES

アイスクリームとシャーベット NOS GLACES & SORBETS

デザート DESSERTS

ナヴォーナフォーミュラ FORMULE NAVONA

MIDIメニュー MENU DU MIDI

お子様メニュー MENU ENFANTS

冷たい飲み物 BOISSONS FRAÎCHES

ビール BIÈRES

食前酒 APÉRITIFS

消化剤 DIGESTIFS

カクテル COCKTAILS

ピッチャーに入ったイタリアワイン LES VINS ITALIENS EN PICHET

ワイン VINS

シャンパン CHAMPAGNES

カフェテリア CAFETERIA

その他のサイト：

Navona

Navonaのすべてのニュースをフォロー

Tous nos menus et formules sont majorés de 1.50€
Le soir, le week-end et les jours fériés